参考范文
The provided charts offer insights into the dance class preferences and locations among young people in an Australian town.
In terms of the locations of dance classes, private studios are the most popular venue, accounting for 48% of all classes. School halls, particularly after-school programs, make up 24%, while community halls and other locations represent 18%. College-based studios are the least utilized, at just 10%.
With regard to the types of dance classes by age group, ballet is more favored by the 11–16 age group compared to those under 11. Tap dance sees a relatively balanced distribution between the two age groups, though slightly more popular among 11–16-year-olds. Modern dance, however, is predominantly attended by the older age group, with fewer under-11s participating.
Overall, private studios dominate as the primary location for dance classes, and there are noticeable differences in dance type preferences between the two age groups, with older children showing a stronger inclination towards ballet and modern dance.
译文
提供的图表揭示了澳大利亚一个小镇上年轻人对舞蹈课程的偏好以及上课地点的情况。
首先看舞蹈课程的地点，私人工作室是最受欢迎的场所，占所有课程的48%。学校礼堂（特别是课后课程）占24%，社区礼堂和其他地点占18%。基于学院的工作室使用率最低，仅占10%。
关于按年龄组划分的舞蹈课程类型，与11岁以下儿童相比，11 - 16岁年龄组更喜欢芭蕾舞。踢踏舞在两个年龄组之间的分布相对平衡，不过在11 - 16岁人群中稍受欢迎一些。然而，现代舞主要是年龄较大的年龄组参加，11岁以下儿童参加的较少。
总体而言，私人工作室是舞蹈课程的主要地点，并且两个年龄组在舞蹈类型偏好上有明显差异，年龄较大的儿童对芭蕾舞和现代舞表现出更强的倾向。
饼图核心词汇
• Pie chart /paɪ tʃɑːt/ 饼图
• Proportion /prəˈpɔːʃn/ 比例
• Segment /ˈseɡmənt/ 部分，份额
• Account for （比例）占
条状图核心词汇
• Bar chart /bɑː tʃɑːt/ 条状图
• Age group /eɪdʒ ɡruːp/ 年龄组
• Distribution /ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/ 分布
• Participation /pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃn/ 参与
常用句型
1. The chart illustrates...
该图表展示了……
2. It is evident from the chart that...
从图表中可以明显看出……
3. The largest proportion/share is...，while the smallest is...
占比最大的是……，而最小的是……
4. There is a noticeable difference between... and... in terms of...
在……方面，……和……之间存在明显差异。
5. Overall, the chart reveals...
总体而言，该图表揭示了……
