Liz 小姐游美国—Filling in the Arrival Card 填写入境单

Flight attendants begin distributing the arrival cards to every one. It seems that Liz does not know how to fill it out, so she turns to a flight attendant for help.

空乘人员开始向每个人分发到达卡。莉斯好像不知道如何填这张表,所以她找了一位空服员帮忙。

Zoey Wilson & Liz Green

Zoey: 航班上最年轻的空姐,希望工作几年后,去电影学院深造

Liz: 19岁的加拿大女生,热爱旅行和阅读,非常乐观

Liz: Excuse me, can you help me with this arrival card?

丽斯: 打扰一下,你能帮我拿一下这张入境卡吗?

Zoey: Yes, of course. First write your name and personal information over here. And then, for the following information, put a check mark in the suitbal box.

佐伊: 是的,当然。首先把你的名字和个人信息写在这里。然后,对于下面的信息,在适合的框里打一个勾。

Liz: That sounds easy.

丽斯: 听起来很容易。

Zoey: Finally, sign your name at the bottom card.

佐伊: 最后,在最后一张卡片上签名。

Liz: OK. Thanks a lot! By the way, will you collect the card when I am done with it?

丽斯: 好的。谢谢! 顺便问一下,当我填完这张卡时,你会来收吗?

Zoey: No, please keep it with you and hand it to the local custom when you arrive.

佐伊: 不,请随身携带,到达时交给当地海关。


当你没听明白,让对方重复的几种表达:

Parden me, I did not quite get that? 对不起,我没听明白。

Would you mind repeating that, please? 请你再说一遍好吗?

I am sorry? 我很抱歉?

Sorry, but I miss that 对不起,我错过了

Sorry, I did not catch that? 对不起,我没听清楚。

Sorry, I did not understand, could you say that again? 对不起,我没听懂,你能再说一遍吗?

Sorry, what did you say? 对不起,你说什么?

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,448评论 0 10
  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    网事_79a3阅读 12,282评论 3 20
  • Chapter 1 In the year 1878, I took my degree of Doctor of...
    foxgti阅读 3,805评论 0 6
  • 像被风浪推动着的一叶小舟 划过眼眸 像十有八九的相似度受到的 深度的宠 还像什么呢 是不是有情有义 留下刹那的惊悚...
    江城妖怪阅读 46评论 0 0
  • 不生气第六天 我一直觉得孩子与人交往的能力很重要,孩子跟孩子在一起才更快乐,收获才更多。我在农村长大,堂兄妹众...
    治愈家庭教育阅读 260评论 0 0