今年份我报考了日语,考试的时间是4月23号上午的九点。为了这次考试我还是做足了准备,把每天空余的时间用来复习。一边上班,一边学习,期待一次就能过。
这次考试和以前不一样。因为疫情的原因,现场考试变成了线上考试。所以考试的制度和方式还是稍微有一点不同。
网络运用云监控来全程监考,考试由原来的现场笔试考试换为电脑系统考试。这也为我们平时没有使用日语输入法的同学来说增加了难度。每一个日语都要用日语输入法输入。尤其是后面的翻译题和作文题。翻译20分,作文30分。在总分里面所占的比例还是很大的。前面基础部分虽说是单选题但是分值也只有很少的一部分。对我来说也不可能全对。
考试前一周考点发来信息告知我们这次考试的流程,网站,要求和流程。也让我们务必熟悉日语输入法。我也还是连续用了几天日语输入法,可是到了考试当天还是翻车了。打字速度太慢,很多字词打不出来,用时太多,到最后都没有检查的时间,系统直接收了试卷。
考试的时候我觉得前面的基础题都很简单,平时也有练习到。自己感觉还不错。翻译题的时候也做的比较顺手,只是输入法需要切换一下。有日语翻译成中文,把中文翻译成日语。总共两项各10分。分值来说的话所占的比例也很多了。中文翻译成日语有点为难我了,我输入的时候发现很多字我打不出来,越是这样越是着急。时间也在一分一分的走着,我后面还有作文没有写。
这下把我急坏了。云监控也在提醒我还有15分钟考试结束。我也就草草的把翻译题完成,马上去做作文。看到作文的题目我也不知道该写些什么。就写的很简单,用的也是很简单的句子。我想只要没有语法错误应该就可以了。用我很慢的速度开始打字输入。刚好把最后一句好完整的输入完,系统就把我的试卷收走了。这也就意味着这次考试结束了。
考完给我的感觉是整体感觉良好,应该能考过。前面的基础做的不错,后面也认真完成了,多少也应该会的到一些分数。考完后我整个人都轻松了,从一个紧张的状态到现在我完全可以放松了。
5月10这天出来公布出来了。我还是有点紧张的,去网站上查询。我是第221次考生,系统显示成绩57分,不合格。我瞬间心情有点失落。
查询到这个结果之后我就联系了我的同学。她问我看到试卷的分值分布了没有,让我找到我的失分点。基础题做的还不错,就是从翻译题和作文题开始失分就很明显了。还有就是速度太慢,后面至少要留30分钟时间去写作文。作文写的很一般,更没有在文中有升华的体现。所以要拿高分基本上也是不可能的。
明年考试我可能要做好两手准备,一是疫情结束后去成都现场笔试,第二还是和今年一样线上考试,那我就需要提前把日语输入法练熟悉。
看来真的自我感觉良好,到最后的结果都是不如意。我也要吸取经验和教训为明年考试做准备。