学妹读经
一字一句读《论语》,第111天
原文阅读:
6.12 冉求曰:“非不说(yuè)子之道,力不足也。”子曰:“力不足者,中道而废;今女画。”
译文讲解:
冉求说:不是我不乐意追随先生的思想学说,实在是自己实力不足。孔子说:实力不足,是走到半途走不动才止步,而如今你是走都没走,就打起了退堂鼓。
启发思考:
冉求是个实干家,具有政治才能,而且多才多艺,前边季康子问政的时候孔子是肯定他了。然而,他性格偏弱偏柔,有知难而退的弱点,求道之心不强。
孔子对于颜回的评价是“吾见其进也,未见其止也”,对于冉求却说“求也退,故进之”。 孔门七十二贤各有所长,冉求长于政事,但是对道的追求与体悟不及颜回,行道之弘毅果决不及曾参,勇于改过又不及子路。
本章中冉求以“力不足”为由,提出修养仁德之难,当面受到孔子的批驳。夫子对其心思了然于心,因材施教,直接指出冉求并不是力量不足,而是画地为牢、不思进取。这既是对冉求的批评,也是对他的激励。
冉有用自己内在能力不足辩解外在表现不够好;而老师回应他说,老师真正在意的,不是表现究竟有多好,而是内在是否有多强烈的动机,是否真的想要做得更好。前面课程里孔子说过的:有能一日用其力于仁矣乎?我未见力不足者。说到底,还是没有下定决心,吃不得这个苦,做不了“其愚不可及也”的笨功夫,说自己能力不足,完全是借口。
人都不免有畏难情绪,特别是遇到重大困难了,难免像冉求一样,找些力不从心之类的理由来搪塞。不过,孔子这种老师,立刻给予当头棒喝:到底是能力不足达不到,还是画地为牢不肯走,要区分清楚。请至少先起步,再说学得成学不成啊。没有比先肯定自己学不成更“不成”的啦。
孔子这段话,令人又想起胡适先生的这句话:“怕什么真理无穷,进一寸有一寸的欢喜。”可以如愚公移山一样:力量不够,干到半途干不动了,总比根本不去干要好。怕什么大山无穷?挖掉一寸有一寸的欢喜。
除了起步实干,还要有耐心,不奢望一蹴而就。只要开始了,把自己融入了时间这条河流,点点滴滴的积累,即便力量有限,也能留下一段前进的脚步。从这个角度来理解,尽管“逝者如斯夫,不舍昼夜”,但日拱一卒的进程中,时间成为了我们的朋友,我们在日积月累中获得成长进步,岂不是幸运和幸福。