《Journey to the West》:讲好中国故事,让孩子用英语大话“西游”

唐僧、孙悟空、猪八戒、沙和尚师徒四人及白龙马西天取经。一路上,他们历经艰险,除妖降魔,遭遇九九八十一难,终于到达雷音寺,向如来佛祖求得真经,最后终成圣人。

《西游记》里的故事,妇孺皆知,人人都爱。它是中国四大名著之一,是中国文学史上的瑰宝,更是享誉海内外。

大家爱明代文学家吴承恩文笔的生动有趣,也爱这部小说所彰显的价值观——

“世上无难事,只怕有心人”。

更为具体地说——生而为人,为自身的人生理想/使命奋斗时,前进的道路非平坦,而是崎岖蜿蜒。而这一充满困难和诱惑的旅程,需要每个人内核稳定、坚韧不拔的品行,同时我们也在被这一困苦的旅程磨砺成为更好的人。如此,才能取得属于自己的“真经”。

其次,“道德”比“技能”重要。所以唐僧是西天取经的主心骨,他怀揣使命感决不动摇,不怕困苦,抵抗得了各种诱惑。


书中给我们呈现了,唐僧四人及白龙马是一个卓越的团队。他们虽各有鲜明的个性,但也能拧成一股绳,各司其职,充分发挥各自的特长,历经千辛万苦,终于修得正果。

全球化的今天,与世界分享中国文化,讲好中国故事,需要每个人的传承和践行。从娃娃们开始培养这个使命是践行的第一步。

这套全英文版的“西游记”,适合亲子阅读,也适合儿童自主阅读:18本故事书+2本练习册+电子版中文音频+1个导读音频+108集动画视频/音频+2600个2词汇音频

大闹天宫、偷吃人参果、三打白骨精、智取芭蕉扇、收服红孩儿…编撰者将这些脍炙人口的故事,用简洁、易懂、地道的英文翻译,可以让孩子们轻松明其意,符合儿童心理。

并且,孩子们通过每日在故事情景中跟读视频或音频,更加能快速地掌握单词、句型和地道的口语表达。日积月累,听力和口语水平将迅速提升。

用英文向世界讲述Journey to the West,分享中华民族不怕吃苦,坚韧不拔,努力奋斗的美德。小朋友们:

Are you ready to take a journey with them?

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容