在三四个星期的不懈坚持下,我终于读完了由丰子恺先生翻译的紫式部的《源氏物语》。《源氏物语》简直可以说是世界上第一部长篇小说,被誉为“日本的红楼梦”。第一次听说这本书是在我的外国文学课。一看到紫式部这个名字,我就被吸引了,在经过了老师的讲解后,更是对这本书产生了极大的阅读兴趣。每天只要有时间就会打开手机,找到它,阅读它。
今天中午,我读完了,但仍觉得意犹未尽。可能是由于这本书并没有一个传统意义上的完美的结局吧。
在课上,在老师的讲解中,这是一本关于女子的悲情史,是一个关于柔弱女子负心汉的故事。我在阅读中也深刻的感觉到了那个时代女子的悲惨。在那个男尊女卑的社会中,一个女子如果没有强有力的保护人,就会遭到那些贵族男子的玩弄。光源氏,一个备受宠爱的皇子,却总是耽于寻花问柳之事,不知多少女子受到了他的摧残;光源氏的儿子夕雾,表面上正直忠厚,内心里却总是藏着不可告人的秘密,甚至强占了自己最好的朋友的妻子二公主;光源氏的名义上的另一个儿子熏君,比之夕雾外表更加正直高贵,内心却也同样的肮脏,在娶了二公主后,还妄想娶大公主,坐享齐人之福;光源氏的外孙,简直是一个比光源氏还要好色的人,只要是有点姿色的女子,他都绝不放过,甚至对于自己的姐姐都心生邪念。
这本书虽然主要以这些薄情男子为主角,但其中一些惊才绝艳的女子,也给我留下了深刻的印象。这些女子中有高贵美丽如秋好皇后、紫夫人,也有才情富裕如明石姬、六条妃子,还有孤苦可怜如末摘花、玉鬘、浮舟……等等。这许多女子都是和光源氏及其子孙有很深羁绊的人。在我的浅见中,这些个女子大致可以分为三类:一类是自己心性薄弱,不堪诱惑之人,六条妃子、夕颜、明石姬、二女公子都属于这类人,她们向往爱情,享受被人宠爱的感觉,同时,不得不忍受难以言喻的悲伤和痛苦;一类是自己意志坚定,但因为种种原因,成为了男子的附属,葵姬、玉鬘、三公主就属于这类人,他们对那些爱慕自己的人百般推拒,最后却不得不屈服,抱恨终生。最后一类是我最喜欢,我觉得也是作者所推崇的女子的表率,她们意念坚定,不为男子的花言巧语所动,坚守底线,最后削发为尼,遁入空门,再不受现实的迫害和污染,空蝉、槿姬即为这类女子的代表。空蝉虽然因为疏于防备,被光源氏欺侮过一次,但在后来无论光源氏如何哄骗,都不为所动,坚守底线。槿姬面对光源氏多年的表白,仍旧保持信念,不为所动。
空蝉和槿姬之所以能够不为光源氏所诱惑,在于她们自尊自爱,没有不切实际的幻想,而且对男人的本性有些深刻的认识,知道自己一旦沉溺其中的后果,还在于他们有向现实对抗的勇气,受到强迫,毅然削发,遁入空门,远离尘世烦忧。
我想,这可能也是作者紫式部为那些和自己同样悲惨命运的女子所指引的免受残害的方向吧。在那个等级深严,男尊女卑的社会中,如果想要免于男子的玩弄,首先就必须自己自尊自爱自律,不轻易的为男子所蒙骗;其次要认清现实,抛弃无谓的幻想;最后还要坚定信念,不为外物所动摇。
这就是我看完《源氏物语》后的全部感受了。