看韩剧学韩语:迷妹的追星词典用韩文怎么说?

不知道大家最近有没有追这部

tvN的新剧<她的私生活>呢

名不虚传的浪漫喜剧女王朴敏英

与魅力十足的金材昱的组合

摩擦出搞笑又浪漫的火花!!~~

相信很多人在看这部剧的时候

都会有深深的同感

...

我追星的样子怎么上了电视??

是谁在偷拍我??

原来粉丝的心态都是一样的!!

其中 电视剧里也出现了许多追星的人才会知道的

<追星用语词典>

下面就让小编带着大家来学习一下吧

홈마

站姐

这个网站(home홈)的主人(마스터)的简称

也就是站姐

对饭们来说是非常伟大的存在

有这些站姐我们才有本命的舔颜照

덕계못

没人品

这个是덕후는 계를 못 탄다

(迷妹都爆不了人品)的简称

在路上遇到我的本命

摇滚区抢到前100号

这种事情永远发生在别人身上...

덕질

追星

在单字后面加上질表示某种行为

所以加在덕后面 泛指所有的追星行为

입덕

入坑

입是入 덕是덕후的缩写

来自于日语的御宅

用来代指热衷于某事物的人

所以就是入坑 被圈粉的意思

지구 뿌셔

(帅到)毁灭地球

当爱豆做了什么超帅或超可爱的举动时

就可以说“帅/萌到砸地球啊啊啊”

댓림픽

抢沙发

这其实是댓글(留言)+올림픽(奥林匹克) 的组合词

指的是像奥运竞赛一样抢着留言

也就是我们常常说的抢沙发的意思哦

미모 열일

认真工作的美貌

当你看到某张照片或者某个影片

觉得你的爱豆的颜值

真的高到破天荒的时候就可以说这句话了

스밍

刷榜

刷榜、刷音源!

偶像回归的时候一定要刷一波让他们得一位呀!

개안즈

净化眼球

개안在韩语里有开眼、重见光明的意思

用在迷妹韩语里的话

就是形容爱豆的外貌足以让人净化眼球呀

后面的즈其实就是英文负数S

因为一个团体里面长得帅的当然不止一个

今天就先教到这里啦~~

好看的话记得转发给你的追星同伴哦,了解更多记得关注私信我哟!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 用韩语写了一篇自传,同时也是韩语课的作业。 竟是觉得,用另一种语言,可以表达另外一个自己,只为自己欣赏,不求别人看...
    生如如花阅读 973评论 2 1
  • 개인 정보 보호 정책 소개 이 게임은 사용자의 개인 정보를 중요하게 강조하므로 사용자의 정보를 수집, ...
    Link_Dat阅读 440评论 0 0
  • 1. 안녕하세요. 您好. 2. 안녕히 계세요/안녕히 가세요. 再见. 3. 죄송해요. 抱歉. 4. 고마워...
    Klimz阅读 3,124评论 0 2
  • 作为韩语学习笔记,我将从几个方面对《小王子》文章进行剖析:韩语文章+中文翻译+韩语词组学习。 1.我掉落在沙漠 韩...
    敏娜的韩语笔记阅读 1,025评论 0 6
  • 按着书中的提示,缓慢的呼吸很舒服很慢有很柔的一种感觉,此时是午后的一份自己和自己相处很浪漫的时光,是炎热的...
    紫晶宝贝阅读 389评论 2 0

友情链接更多精彩内容