九百年前,北宋末年诗人史徽站立在南京道河亭,有感春雨过后,夏天将临,花落水流,春归无计。于是即兴写下了题壁诗:《大观间题南京道河亭》
“谷雨初晴绿涨沟,落花流水共浮浮
东风莫扫榆钱去,为买残春更少留”
这首诗描写的正是春天最后一个节气——“谷雨”时节的景象。北方四季分明,过了谷雨初夏的影子才有了一点姗姗来迟的味道。而南方的谷雨才是真正进入盛夏时节的前奏。
谷雨是“雨生百谷”的意思,正所谓“春雨贵如油”。降雨量充足而及时,谷类作物能茁壮成长
诗中的榆钱可以做成各种美食,食用方法非常多,想必大家都吃过吧?有凉拌的、生吃的,做粥的、有蒸窝窝头的等等,味道都很不错。榆钱中含有丰富的铁、钙等元素,并且不含草酸,其中的营养元素更容易被人体吸收
史徽的这首诗中,“大观”指的是宋徽宗赵佶年号,公元1107—1110年
译文:
谷雨时分,天气初晴,绿色已涨满水沟
落花与流水一起,在水中漂漂浮浮
东风啊,不要急着把榆钱卷走
买下那残余的春天,多留一会儿给人们享受吧!