一老翁请客，让他儿子去置办酒水菜品，已经过了上午十一点，儿子仍然没有回来。老翁心急便前往村口看望，只见儿子挑着菜担与一挑京货担的汉子站在水田的田埂上对峙，田埂很窄，两人无法同时通过，却又互不相让。
老翁温婉地对汉子说家中还有客人，请汉子下水田里避让一下，两人都可以过去，给双方都行了方便。汉子说：为何不让你儿子下到水田避让呢？
老翁回答道：我儿子身材矮小，站在水田里，恐怕担子会浸到水里，把食物弄坏了，但是你的个头高大，所以请你下田避让。
汉子说：你的担子里无非都是一些水果蔬菜之类，浸湿了也没有什么妨碍。而我的担子里都是京城广州的贵重货物，浸湿了就一文不值了，怎能让我避让？
老翁看到这样的状况也没有什么办法，于是挺身就近汉子说：既然如此，我下水吧，你将担子交给我，我把它顶在我的头上，你空手过去，我再还给你，这样可以吗？随即解开衣服脱去鞋袜。汉子见此情景，觉得不好意思，一个老翁都可以这样，还是我下水，让你儿子先过去便是，当即下田避让，争执就此消散了。
这是曾国藩讲给他的学生李鸿章听的。而就在前几天的深圳，也发生了一件类似的故事。一个十字路口的红绿灯突然出现故障，又是交通高峰，就在一场混乱大战即将爆发的时候，一个穿着蓝色衣服的外卖小哥挺身而出，主动担当起临时交通指挥员，直到交警的到来，他默默转身离开，继续他自己的工作。
正是因为老翁的挺身而出，感动了那个挑货的汉子，愿意下田避让，争执就此解决。也正是因为外卖小哥的挺身而出，及时制止了一场交通混乱发生。所以有时候不要只做个吃瓜群众，躬身入局才是最有意思的。或许从你旁观者的角度走进去，才可以给那个问题，某件事情一个更好的解答。
