标题借用了李笑来的同名书。看过李笑来的《时间就是朋友》、《新生-七年就是一辈子》,这两本书都是可以反复读好多遍,且每读一遍都会有新的收获。本以为这本介绍如何学英语的书,是有关学英语的技巧、方法的,没想到内容远远超出了技巧和方法,在同类的英语书中别树一帜。
开篇作者就用一个字道出了学好英语的秘密:用。整本书作者就围绕英语到底是什么,为什么用是学好英语的关键展开。
理论依据
中国的学生学了那么多年的英语,除了少部分人之外,大部分人的英语水平仍然很差,那到底是不是所有人都能学好英语呢?答案是能。最新的大脑研究成果显示,人类的大脑自始自终是可塑的,可以重新组织自己,但是脑图之间存在着相互竞争。人们学习一门语言就是在形成一个脑图,当人们学会自己母语的时候,就形成了这门语言的脑图。在学习新语言的时候,会形成新的脑图,但是形成新脑图的过程非常困难,因为新的脑图需要与已经形成强大势力的母语(主导语言)相竞争。这个竞争的过程就是我们学英语的过程,枯燥而又漫长,如果暂停还会有退化,长期坚持,则有可能学的比母语都好。
英语只是一种工具
说到底,对大多数普通人来讲,英语只是一种交流工具,最多只是一种技能。人们通过英语这种工具传播知识、交流思想、表达观点等等。语言的使用,本质上以沟通为目的。
从上面这点我们就很容易理解,中国学生非常重视的发音并没有那么重要。仅仅发音标准,并不意味着就肯定可以有效沟通。有效沟通还需要用词、文法、逻辑、内容等等更多因素,所有这些因素,无一不比“标准发音”更重要。作者举了一个联合国开会的例子,尽管联合国开会的时候,每个国家的发言人都要用英文发言,但全都掺杂着特定的口音,可是从未影响有效沟通。
为了做到有效沟通,需要尽量使用平实的、朴素的、没有修辞的语言,简洁、有效、朴素、具体、生动的语言在哪里都受欢迎。
有刚需才能学好英语
很多人学了很多年英语仍然是哑巴英语,除了口语本身需要更多地输入、更好的思考能力之外,另一个更重要的原因可能是对很多人来讲并没有说英语的刚需,在生活、工作中用哑巴英语已经能够完成阅读的刚需了。还有很大一部分人有通过考试的“刚需”,对他们来讲或许掌握考试技巧比学好英语来的更重要。学好一门语言的时间和过程是漫长的,找到了自己真正的刚需,才有可能克服这中间的种种障碍。
学好英语需要积累
市场上有各种各样的口语书,但是并不能真正解决自己的具体问题。为什么会这样?随着年龄的增加,人们的思考方式会不一样,内涵不一样,想要说的话也会不一样。而没有哪一本口语书是为你量身定做的。适用你自己的口语书就需要自己平常积累。
口语差还有一个更深层次的原因可能是某人太聪明了!聪明的人往往思维复杂,而复杂的思维则需要复杂的表达,这导致聪明人需要更多的练习和积累。
在听力方面,我们能否听懂英语关键是听懂语音。为了刺激大脑能够听懂语音,需要持续不断地给大脑听英语。必须经过六个月左右,大脑分辨语音的能力才会固化下来。不然的话,大脑对语音的分辨能力又会开始退化。
单词的积累,无需多言。
误区1:中国学生从小学到大学,已经花了很长时间学英语了
学习英语的时间跨度确实很大,但是每天投入到学英语的时间却不多。也许某段时间天昏地暗地学习,可是从未有过长期持续的努力
误区2:背单词就是学习英语
背单词只是英语学习的一小部分内容而已。如果把文章比作一座房子,单词比作一块砖头,建造一座房子除了砖头之外,至少还需要钢筋和水泥。如果没有其它部分,只有大量的砖头,那么这也只是一堆砖而不是一座房子。
误区3:学会了英语,就能用好英语
良好的沟通需要思考能力、组织能力、观察能力、文字理解能力,甚至足够的知识储备。英语只是一种表达思想、传递信息的工具,如果没有上述这些能力,即使掌握了英语这种工具,表现出来的结果是看起来很好地在“用”英语,却达不到良好沟通的目的。
通过用来积累英语
李笑来刚开始教写作的时候,也是哑巴英语,几乎没怎么开口与人讲过英文。但是为了教好作文,他将所有的考试作文题目都写了一遍,在开始讲作文课的一两年里,每天都在不断地写作文,改作文。后来有一次在坐飞机时竟然可以和一位美女老外用英文谈论TOFEL中的作文话题了。从这件事里李笑来领悟到也许不是你不会说英语,而在于你没什么可说。那么如何通过用进行积累呢?有如下几个方法:
1、用本子记录自己的口语书
准备一个笔记本,随身携带。每天花10分钟到半个小时,把想要表达的内容用中文记录下来。坚持一段时间之后,每天再多花点时间把那些你要说的话用英语表达出来,并记录下来。这里的关键点是要记录。记录的好处有很多:用英语实践,审视自己的思维过程,加强印象,可以后续回顾等等。在记录的过程中,你很可能会发现你的中文并没有你想象的那么好。
2、根本不知道该如何用英语说怎么办?
李笑来举了一个自己的例子,有一次在酒吧听歌时,有个老外要坐在他旁边的座位上。这个座位实际上是有人的。情急之中,李笑来来了一句"There is a person here",老外知趣地走了。李笑来知道这样表达不对,但又不知道怎么表达。于是拿出自己的本子,记上中文“这儿有人”,再写上英文“There is a person here”。
过了几天,李笑来在另外一个场合听到了一个老外的表达,“sorry, it's taken”,终于知道了答案,于是又拿出本子,划掉“There is a person here”,写上“sorry, it's taken”
这就是李笑来推荐的方案:
管它对不对,地道不地道,先想办法表达出来。
这里还有一个关键就是:一定要及时记录下来。因为有记录,所以,将来“偶然”获得答案的时候,知道应该补在哪里。
3、使用平实的、朴素的、没有修辞的中文⽂
一、在记录所要表达的内容之时,要尽量避免任何修辞。因为大多数情况下,修辞是几乎无法翻译的。比如:在中文中,我们可以说“他蠢得跟猪似的……”,可是英语里就没有蠢得像“猪”这种说法。
二、少用成语、俗语。因为成语、俗语常常是难以翻译,甚至无法翻译的。
加强自己的母语修炼
一个人的外语能力往往受限于自己的母语能力。人们在使用母语时,会相应的运用观察能力、概括能力、转述能力、逻辑能力、语言组织能力、换位思考能力等等,这些能力在使用外语时也会运用。一个人的外语能力差有时候是受这些能力的限制。作者举了一个例子,很多人写不出英文作文,根本原因是上述能力差,即使让他们用中文写作,他们也写不出来。通过自己的母语修炼,提升上述能力,是英语提升的窍门之一。
朗读、查词典与复述——学习英语的高效简易方法
作者不凡其烦地用单独章节介绍了上述方法学英语的优点,比如:
朗读、查词典有助于提高文字理解能力----朗读时的“拆解”、“重组”句子的能力也是理解能力的组成部分;查词典时的比较单词各含义选项、根据上下文确定单词的正确含义,和阅读理解过程如出一辙
朗读能够提高听力----道理是只要说得出,就能听得懂
朗读可以提高表达能力----能够不知不觉记住大量的表达法
复述----阅读理解和表达的强化⼒
总体而言,这本书是谈论学英语的心法的一本书,颠覆了很多的常识,如果你也在学英语的话,不妨读一读这本书,或许能帮你少走不少弯路。