昨天给小朋友讲课，翻译 中国是四大文明古国之一，China is one of the four ancient countries.
一片嘘声，我笑，就美感而言，英语真的是比汉族弱很多啊……比如，有一句古文，陌上花开，可缓缓归矣。你们翻译一下。When the flowers...
我打断，No，I miss you.
小孩儿笑，我却有些笑不出来了。英语的情感表达太过直接，狠狠地揭开某一处的伤疤，提醒我，很久很久以前，这句话，曾经是我的微信签名。那个时候，无论等多久，那个人，总还是会归来。
然后过了这么久，离开的是我，不归来的，却还是你。
今天恶补奇葩说，问，遇到危难时伴侣手刀逃跑，你会原谅ta吗？ 像往常一样，我这样没有主见的人，观点摇摆的跟帕金森似的。直到，咏开发言。他说，所谓危难，不一定是自然灾害，比如，抑郁症。咏开有抑郁症，会突然躁郁，突然崩溃，突然不能自控，无处逃离。而他的伴侣，要面对他的情绪，还有突如其来的消失。两个人都深处危难，不一样的，是伴侣可以选择离开。
海誓山盟的时候，我们说，我愿意用生命保护你。遇到危难的时候，一个逃跑，一个因为对方的生还而心生怨恨。
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
康熙停播之前，黄子佼和小s的世纪大和解感动了很多人。小s说，其实分手很正常，但年轻的时候，情感总会太浓烈。这个人明明当初很可爱，对我很好，可在那一瞬间，就会突然把这些都忘掉，只剩下恨。
咏开原谅了，小s也原谅了，原谅的谁呢，那个做了自由选择的人？还是那个执着不肯放下的自己？我想是后者吧。
马东东结辩，不管愿不愿意原谅，这都是唯一的结果。谁会有一生都不肯原谅的人呢？
图片发自简书App
罗胖难得的义愤填膺，他说世界上有三种东西一定要绕过，疯狗，狗屎，和人渣。他没说原谅不原谅，他说绕过。
嗯，放过自己吧。
