【时间】2022年2月10日
【平台】喜马拉雅
【国别】美国
【类型】小说
【作者】马克.吐温
【故事梗概】
亨利驾驶小帆船迷路深入大海,被轮船搭救到了伦敦。这个时候,他身上只有一块钱,苦熬一个晚上后,第二天变成了一个流浪汉,饥肠辘辘。他看见一个小孩把一个咬了一口的梨子丢在阴沟里,他想捡起来吃了,但又暂时放不下面子。翻来覆去,身后一扇窗子打开,一个绅士把他叫进屋去。
在豪华的房间里,坐着两个老年绅士。其中一个递给亨利一个信封,叫他到住处后再打开看。信封里有一张面值一百万英镑钞票,还有一张字条。原来,两位老绅士是英国富豪,他们知道英格兰银行有一张全国唯一的百万英镑钞票,两兄弟打起赌来。如果一个诚实、聪明而又身无分文的穷人,手里拿着这张百万英镑钞票,结果会怎样呢?哥哥说会饿死,弟弟说不会,甚至会活得很好。于是,两人物色到了亨利做打赌对象。
亨利拿着信封到了大街拐角后,拆开信封,看到了那张钞票和字条。饥肠辘辘的亨利也不看钞票面额和字条内容,他冲进路边一家廉价饭店,饱饱的吃了一顿。然后他掏出信封中的钞票,准备付钱。然而一看面额,他自己也惊呆了,晕乎乎的过了一分多钟才清醒过来。然后,亨利叫来饭店老板,让他找零。老板目瞪口呆,连说找不开,最后很高兴有这么一位百万富翁到他的饭店吃饭,他没有收亨利的饭钱,并恭恭敬敬地把亨利送出饭店。
亨利这时还不知道两个绅士打赌的事情,他第一个念头就是绅士可怜他,施舍钞票但弄错了。他赶忙到两个绅士的房屋,想要告诉他们搞错了。但守门的仆人告诉亨利,两个老人已经出国旅行,现在无法联系,但30天后他们会准时回来。
亨利离开那栋豪华房屋后,再一次打开信封,拿出字条看了起来。字条上的意思是:我和哥哥拿你打了个赌,假如我赢了,你可以在我的权利范围随便选一个职位。这笔百万英镑借给你使用30天,不要利息。期限结束回来汇报。至于打赌的内容,字条上没有明说。
于是,亨利凭着这笔钱,利用人们拜金的心理,不花一分钱,换上了华丽的服装,住上了富人区豪华的酒店,吃上了可口的饭菜。当地的报纸也推波助澜,把亨利在报纸上的排名排到了除王室成员外的公爵之上,成了伦敦的著名人物。美国驻英大使邀请亨利参加了宴会。宴会上,亨利认识了并爱上了波西娅小姐,而波西娅小姐也爱上了亨利。
但是,亨利一直很清醒,他知道他除了绅士借给他的那张百万英镑钞票外,他不仅一无所有,而且还欠了很多债。这时,一个美国期货商人朋友找到亨利,请亨利买下他的期权。亨利给他出了个主意,让他以亨利的名义推销矿山期权,所获利润平分。矿山期权售出后,亨利分到了100万美元(20万英镑),成了真正的百万富翁。
转眼,与两个老绅士约定的30天期限到了,亨利带上波西娅小姐,见到了两个老者。亨利交回了百万大钞票,但他也谢绝了打赌赢了老者要给的职位,因为他自己已经是百万富翁。但出人意料的是,波西娅小姐是老绅士的继女。亨利要求老者把女儿嫁给他,老者同意了。
故事到此结束。
【我的感悟】
1、《百万英镑》是马克.吐温作品中较为有名的一篇小说,讽刺了资本主义社会的拜金主义思潮,但对各类人物初见这张百万大钞时的反应描写各有特色,不千篇一律,使得小说人物个性鲜明,性格丰满,也增加了小说可读性。如亨利只看了钞票一眼,几乎晕过去,感觉天旋地转;餐厅老板盯住钞票,整个人都僵住了,连碰都不敢碰;缝纫店伙计看了钞票一眼,脸色马上蜡黄,还是讥笑的笑容立刻定格固定,显出一份怪相;缝纫店老板看了钞票,富于表情地吹了一声口哨,然后赶忙翻找高档衣服给亨利换上,并且不停地自言自语……每当读到这些夸张的描写,我都忍不住发笑。
2、现实中可能吗?仅凭一张大额纸币,我更相信,亨利要饿死,甚至被当做骗子被抓起来。
【精彩片段】
1、当我在伦敦登岸时,身上穿的是一堆破烂,口袋里只装着1美元。就靠这一块钱我勉强维持了一天的食宿。第二天,我就既无果腹之粮又无栖身之所了。
2、一个小孩子让保姆领着在我身边经过,他把一只甘美无比的大鸭梨——只咬了一口——扔进了阴沟。我当然站住了,充满饥渴的目光死死盯住那沾满污泥的宝贝。我嘴里满是口水,胃里着实需要它,我整个生命都渴求它。然而,每当我挪动身子想把它捡起来时,总会有过路人的目光窥透我的意图,我当然只好站直身子,装出一副冷漠的样子,好像自己对那只鸭梨根本没有起过意。
3、如果有一个非常诚实和聪明的外地人流落到伦敦,他在这里连一个朋友都没有,身边除那张百万英镑大钞外分文全无,并且还无法证明他就是那张大钞的合法所有者,那么他的命运将会怎样?
4、于是他就直奔银行把那张大钞买了回来。你瞧,他像个真正的英国人,浑身是胆雄赳赳。
5、他俩看见许多面相诚实的人走过,但这些人又显得不够聪明;许多面相聪明的人又显得不够诚实;许多人面相既聪明又诚实,但又不像是穷人;还有些人虽然具备了上述三个条件,但又不像是外地人。
6、我满腹狐疑,要求他们把这件事解释得稍微详细一点,但却遭到了拒绝;于是我只得告辞,心里感到很屈辱,这明明是个恶作剧之类,而自己成了他们取笑的对象,然而我必须忍受,因为按照我目前的处境,我是不能对有财有势人物加于我的侮辱表示愤恨的。
7、我刚走到看不见那座房子的地方,就把信封拆开,看见里面装着钱!我要告诉你,我对这两个人的看法改变了!
8、他的眼睛盯住那张钞票,整个人都僵住了。他全身心都在顶礼膜拜,但是看样子似乎手脚都不能动弹了。
9、他想看那张钞票,他饥渴的目光牢牢盯住它,似乎怎么看都看不够,但是他不敢碰它,似乎那是一件圣物,绝不是可怜的肉身凡胎可以接触的。
10、我告诉他,这一阵子我可能不会到这一带来;他说,毫无问题,他可以等,不但如此,我可以随意选择任何时间来吃任何食品,并且愿意什么时候付账就什么时候付账。
11、另一位顾客走了进来,老板示意让我把那件圣物收好,别让他瞧见;接着,老板一路打躬作揖把我送出店门。
12、如果我要求英格兰银行把这张钞票放进它主人的账户,银行会照办的,因为他们知道它属于谁,尽管我不知道。问题是他们准会问我这张钞票怎么会落入我的手中,如果我对他们说真话,他们就会把我送进收容所,当然,如果我编造谎言,他们就会把我投入监狱。如果我把这张钞票存入任何一家银行或拿它抵押贷款,结果也是一样。看来在他们回来之前,不管我愿不愿意,我只好始终把这个沉重的负担带在身边了。
13、不,除了那张百万英镑大钞,我身无分文。
14、他接钱时发出微笑,那是一种布满整个脸蛋的大型的微笑,中间还有皱褶、鱼尾纹和螺线纹,就像你往池塘里扔块石头一样;当他朝钞票瞥了一眼时,那微笑立即冻成了冰,霎时间脸都黄了,就像你可以在维苏威火山侧面的小平川上看到的那些波纹状的、一条条蠕虫似的凝固熔岩。
15、老板看了一眼,富于表情地吹出一声低低的口哨,接着他一头扎进那堆退回来的服装中,左翻右找,他神情激动,嘴里念念有词。
16、到处都在传说这样一件事:一位怀揣百万英镑的、脾气古怪的外国绅士是那里的保护神。这就足够了。这家本来在勉强支撑的可怜的小店顿时变成顾客盈门、买卖兴隆的著名场所。
17、到了晚上,在黑暗中,这悲剧性的一面总会在前台出现,它始终在警告我、威胁我;于是我痛苦呻吟、辗转反侧、夜不能寐。但是,在令人愉快的白天,悲剧的影子渐渐消褪了,于是我洋洋得意,欣喜若狂,你该说我简直昏了头。
18、也许仍有人会对我开开玩笑,但那口气里总带着敬意,绝不是粗鲁的嬉闹。人们会向我微笑,却绝不会大声嘲笑。
19、你知道吗,我还留着原先那套破衣烂衫,偶尔穿着它上街买些小零碎,为的是重享以前购物受辱时掏出百万英镑、把藐视我的人吓死的那种快乐。
20、所以我更加爱她了,我看得出来,即使没有多少令人愉快的事,她都会这样愉快;你知道,看样子我很快就需要一位这种类型的妻子了。
21、真该死!他的话使我不寒而栗。它吓得我完全清醒了,让我意识到自己正站在火山口上方,脚下的地壳只有半英寸厚。
22、你知道吗,他简直乐疯了,要不是我把他绊倒后用绳子捆起来,他准会手舞足蹈,连续疯折腾,把屋里的东西统统打光,把家具敲成一堆柴火的。
23、我们谈论薪水的事,除了薪水和爱情,我们不谈别的;有时谈爱情,有时谈薪水,有时爱情、薪水一起谈。
24、她向我那位老绅士走去,坐到他膝上,伸出手臂搂住他的脖子,在他嘴上吻了一下。两位老绅士高声笑起来,但是我却惊得目瞪口呆,应该说是僵在那里了。
25、“是的,它确实是一张百万英镑钞票,谁都看得见;但是,它生平只买过一次东西,即使那一次也只花了大约那件东西十分之一的价钱就把它买来了。”(20220211)