有些人会渐露平庸
有些人会小有成就
还有些人会出类拔萃
但你偶尔才能遇到一个光彩夺目的人
当你真正遇到的那一刻
才能明白其中的美好
———《怦然心动》
Some of us get dipped in flat
Some in satin
Some in gloss
But every once in a while
You find someone who's iridescent
And when you do
Nothing will ever compare
——《Flipped》
朱莉就是文章里那个光彩夺目的人,她的眼神里透露出对生活的热爱,当她置身在树梢上,那种微风轻拂的美妙感觉,沁人心脾的微风迎面扑来,夹杂着阳光和野草的芬芳,落日时而泛着微熏的紫红,时而迸发出橙色的余晖,瞬间布满天边的晚霞,也是在那个时候,她开始领悟爸爸说的整体胜于全部的意义。
Julie is the flamboyant person in the article,Her eyes reveal a love of life,when she was in the treetop,The sweet feeling of the brreze,the gentle breeze was coming,mingled with the fragrance of sunshine and weeds,the setting sun is now a reddish purple,now and then there was an orange glow,suddenly full of the sunset glow of the sky,it was also at that time,she began to understand that the whole of her father's words was more than the whole。
布莱斯是渐露平庸的一个人,他撒谎,排斥朱莉,应该还有一些嫉妒。人的性格塑造于小时候,在他们刚搬到朱莉家对面的时候,面对朱莉的热情他爸爸的态度却显得有些冷漠。布莱斯性格上的缺陷一部分应该来源于父亲对他的影响。在后来的成长过程中,一点点的迷失了自我。
Bryce is a man who is unremarkable,he lie,reject julie,there should be some envy。A people's character is shaped by a child, it was just when they first moved to julie's house,his father's attitude to julie's enthusiasm was cold,the flaw in Bryce character is partly due to his father's influence on him.In the course of growing up,A little bit of lost self.
很羡慕朱莉有个爱他的父母,虽然日子过的不富有,但给朱莉营造了良好的家庭氛围,温暖,尊重和自由。所以这也是朱莉安娜优秀的原因之一。
I admire Julie's parents who love her,though the days are not rich,But she created a good family atmosphere,warm,respect and freedom,so that's one of the reasons juliana is good。I am really into julie。
后来,布莱斯之所以改变应该是那段和祖父的谈话,也就是文章开头我引用的那些,随着时间的积累,慢慢的发现朱莉是个不平凡的女孩,他也想弥补对她的伤害,只是朱莉不愿原谅他。直到他在朱莉家院子里种下一颗梧桐树开始,两人才算重归于好。
Later,Bryce change was with his grandfather,That's what i quoted at the beginning of the article,over enough time,slowly finding julie was an unusual girl,he also wanted to make up for her injuries,But julie didn't want to forgive him。Until he planted a sycamore tree in julie's yard,it's a good idea to get back together。