1 回到桑菲尔德，我看到了之前那条狗。我问仆人，这狗哪里来的？仆人说，“是跟罗切斯特先生一起回来的”。我这才意识到，之前路上摔伤的男人就是这里的主人。
2 罗切斯特忙过一整天后，晚六点叫我去客厅喝茶。在管家陪同下，我来到客厅。“这位是简爱小姐，先生”“请坐吧”，罗切斯特说话时，眼睛都没离开过他那只狗。
3 管家给罗切斯特倒了杯茶，由我递给了他。他让阿黛勒带狗狗出去玩。并对我说“教的不错，孩子有进步，你是在哪里学的？”“我在劳沃德学校待了八年”。
4 罗切斯特让我弹琴给他听。我弹完后，他说“弹得不算好，有没有画好的画可以给他看”
5 我把之前在学校画的画递给了他。他看了看，说“作为女孩子的画，画的还不错，但似乎有股妖气。”
6 他看了看表，说，“不早了，带阿黛勒去睡觉吧”。我向他行了屈膝礼，他点了点头，算是回礼。
7 我安排好阿黛勒后，来到管家的房间。我问，“罗切斯特为何看上去那么粗鲁？”她说，“可能因为他有些难言的烦恼家事吧。他不喜欢桑菲尔德城堡。每次住不到两周。”
8 罗切斯特这次回来住的时间长多了。跟我交流也和气了许多。我们之间已经可以轻松、平等地谈些共同兴趣的话题。
9 一天夜里，我躺在床上听到一阵怪声。我爬起来仔细听时，一切又归于平静。刚好听到教堂钟声，是夜里两点。
10 不一会，我听到有人到了我的门口。我壮着胆子问，“谁啊”，没有人回答，我吓得毛骨悚然。接着又有一阵可怕的声音，像是狞笑。
11 我听到门前的脚步声向三楼楼梯口方向走去。接着是开门和关门的声音，难道是格雷斯.普尔，她中邪了吗？
12 我小心地打了房门，看到一只蜡烛放在过道里。烟雾正从罗切斯特的屋子里不断地冒出。
13 我赶紧跑到罗切斯特的房间，发现他的床单已经被烧着。我一边推他，一边喊“醒醒，先生，醒醒”“他只翻了个身。
14 我见边上有水罐和盆，好在水还剩很多。我就用盆盛满水，把火浇灭了。
15 冷水使罗切斯特顿时醒了过来。他愤怒地说，“怎么回事？发大水了吗？”“不，是着火了，有人想用火烧死你”
16 我回楼道取回蜡烛，罗切斯特接过蜡烛，照了照烧毁的床单。“你知道这是谁干的吗？”，我把之前的过程讲了一遍。他让我在屋里等一会，自己举着蜡烛出去了。
17 过了好一会，罗切斯特才回来。他对我说，“你先回去，今晚的事请不要跟任何人提起。”
18 “在你离开前，请容许我表达我的谢意，你救了我的性命，我欠了你一个大大的情，作为女性，你实在太勇敢了”“不，你没欠我什么，晚安，先生”罗切斯特紧紧握住了我手，除了表达谢意，似乎他还想表达些别的什么。
