庄公
庄公，鲁国第十六任君主。名同，为鲁桓公嫡长子，文姜所生，公元前693年承袭鲁桓公国君位，在位三十二年。庄公在位期间，正是齐桓公称霸时期，鲁国与齐国发生过三次战争：一是庄公九年鲁国战败，鲁国只好杀了与齐桓公争位的公子纠，把管仲归还给齐国；二是庄公十年的长勺之战，鲁庄公采用曹刿的建议，以弱制强，获得了长勺之战的胜利；三是庄公十三年，鲁庄公会齐桓公于柯，曹沫劫持齐桓公，逼齐桓公退还了齐侵占鲁的土地。庄公的夫人哀姜是齐国人，无子。庄公临死前欲立庶子般为嗣君，庄公弟叔牙建议立长弟庆父，另一个弟季友则支持立般，季友以庄公之名逼叔牙饮毒酒自杀。鲁庄公三十二年八月，庄公病逝，季友立子般为君，十月庆父杀子般，立庄公另一庶子启为鲁君。
元年
【经】
元年春王正月。
三月，夫人孙（xun，第四声）于齐。
夏，单（shan，第四声）伯送王姬。
秋，筑王姬之馆于外。
冬十月乙亥，陈侯林卒。
王使荣叔来锡桓公命。
王姬归于齐。
齐师迁纪郱（ping，第二声）、鄑（zi，第一声）、郚（wu，第二声）。
【译】
鲁庄公元年春周历正月。
三月，夫人避逃到齐国。
注：鲁人责备文姜，文姜出奔齐国。桓公之丧至自齐，文姜未随丧回鲁国；及庄公即位，文姜尤未归。她在庄公即位后回过鲁国，三月出奔齐国。言“孙”，不言“出奔”是 讳言。
夏，单伯送王姬来我国。
注：天子嫁女于诸侯，必使同姓诸侯为之主，己不主婚，因为天子与诸侯尊卑不对等。周王准备嫁女于齐，请鲁公主婚，因此派单伯送女儿到鲁国，等待出嫁。
秋，在城外修筑王姬的馆舍。
冬，十月十七日，陈庄公林去世。
周庄王派遣荣叔来我国赐桓公爵服等赏命。
王姬出嫁到齐国。
齐国军队迁徙纪国郱（ping，第二声）、鄑（zi，第一声）、郚（wu，第二声）三邑的居民。
【左传】
鲁庄公元年春，《春秋》没有记载鲁庄公即位，这是由于文姜外出没有回国的缘故。
三月，鲁桓公夫人逃避到了齐国。《春秋》不称姜氏而称夫人，是由于断绝了母子关系，这是合于礼的。
秋，在城外建造王姬的行馆。因为王姬不是鲁国的女子，而是周天子的女儿，这是合于礼的。
秋，在城外建造王姬的行馆。因为王姬不是鲁国的女子，而是周天子的女儿，这是合于礼的。
