女儿寒假期间,我借用她的kindle电子书,读了经典名著《富兰克林自传》。这本书翻译成中文的版本很多,我们最后挑选了普隆译、南京译林出版社的版本。
《富兰克林自传》是美国的第一部杰作,至今仍然是美国著作中读者最多影响最大的。中文译本不下二十种,也可见其在华语世界的影响。我本人之所以想到读这本书,是在挑选书时记起罗辑思维一期节目中介绍了富兰克林的生平事迹,印象很深。另外吴军老师的硅谷来信的第115封中,谈到对其个人修养有影响帮助的五本书,这就是其中之一。
全书阅读基本上是按照奥野宣之的《如何有效阅读一本书》的方法,还加自己的习惯,大体上读了三遍。读毕回想,有以下几点感想。
——————要读整本的书。富兰克林其人其事,从学生时代的课本到罗辑思维的节目,讲的太多了,但我却是在读了这本书后,才对这一伟人的生平事迹、重大成就、待人处事方法、思想及其形成等等,有了较为完整清晰的了解。早在孩子上小学期间,我了解了很多引导孩子阅读的资料,就有这一条。可是,我只是说给小孩,自己并没有去这样做。这么多年来,除了一些实用性的书籍,长篇完整的书只读了哈里波特系列简爱等极少量的,还读了一些散文集、杂文集之类,其实也是零散的。而整本的名著、名人传记等书,真是没读。所以读书的长进很小,惭愧!
——————要补齐知识空白,才能理解充分。这本书写的是十八世纪美洲的事情,与英国也颇有渊源。很多背景知识,甚至提到的美国城市的地理位置,都需要了解。比如什么是清教徒?这和英国的历史、宗教改革等密切相关,想弄清楚,还得再读几本书啊。波士顿、费城、纽约的方位,具体的还真是不清楚。陈原先生的《在语词的密林里》一书中说:“一般洋人家里必备两书,一是词典,一是地图,这叫做需要,也叫做文明。”词典我倒是一直有,地图一定要备起来。
——————论财务自由的重要性。1737年,富兰克林任费城邮政局长后,扩大经营规模,提拔能干的工人在个殖民地建立了印刷所,利润分成。后来又有了一个诚实勤奋的合伙人,用他自己的话说就是:我从私家商务中脱身以后,已挣得一笔财富,完全可以自足,所以就有闲情逸致搞科学研究。后来他做的从闪电中引出电流的“费城实验”,载入了电学发展史。还有其他的很多发明。除了科研,富兰克林在议会、政府、军队都做了大量的工作,还有公益事业、教育等等。他在议会中无数次为了民众的利益,与代表领主利益的州长据理力争,面对州长的利诱,他说:“感谢上帝,我的境况还过得去,不需要领主给我任何赏赐和恩惠;同时,作为一个议员,我更无法接受领主的任何赏赐”。读到这里,我立刻想到了吴晓波说的,影响他一生的八句话的第二句------你应该有一份不以此为生的职业。他的意思是,独立知识分子思想独立的前提是经济的独立,过上中产阶级的生活,才能自由的思想写作。
——————论写作能力的重要性。富兰克林在十几岁时,通过勤奋的自学、模仿和与朋友书信交流,取得了较高的写作水平。他说:我这一辈子,写散文给我派了大用场,而且是催我进取的主要手段。的确,无论是在独闯伦敦时打开局面结识书商、医生、作家,还是帮议会印刷纸币、文件,无论是办学校、办医院,还是帮助英军征集马车,无论防火消防还是组建民兵,富兰克林都是先写文章,本来自己开印刷所、办报纸也很方便,文章都印成小册子散发或者直接登在报上,要办的事情先造舆论让公众充分了解,有的写成问答体,解除疑虑,最终要办的事情都顺利进行。在这个方面,据我的观察,无论成人还是学生都非常欠缺。受过基本教育的人群,在工作中能写出像样公文的很少,至于生活中愿意、能够把所见所思书面表达出来的更少。在整个教育体制中,除了应试作文,其他的写作要求也很少。具有国际视野的吴军老师,在硅谷来信的第135封中,谈到美国的基础教育的话题。信中说:中国的教育有很大的不足,最明显的是学生写作和口头表达能力极差,如果美国学生写作的平均水平是80分,那中国学生写作的水平只有30分,严重不及格,而在未来的生活中,中国学生水平比较高的科学、技术、工程、数学的技能未必能直接用得上,但书面和口头表达能力取要天天用。而吴军老师本人,是计算机科学家,但是写了六本书,每天的硅谷来信内容丰富、见解深刻,文笔生动,读之听之都是莫大的享受。
除了这些,还有自律、节制、勤奋、谦逊等在书中反复强调的,都很值得我们学习借鉴,在从不再赘述。
最后摘录书中金句若干:
————读书是我让自己享受的唯一乐趣。
————饮食节制可以让人头脑更清晰,领悟更敏捷。
————把自己放在不显眼的地方,事情进展顺利多了。眼下牺牲一点虚荣,往后会得到丰厚的回报。
————谁若一次施恩与你,必将二次施恩于你,其乐意之情,为受恩于你者所不及也。
————谦虚的态度使人家更乐意接受(你的意见)。
————过去五十年间,谁也没有听到我随口说过一句武断的话。