国王希望阻止老仙女的诅咒，立刻禁止任何人用纺锤纺纱，或者拥有纺锤。
十六年过去了，一天，国王和王后要去巡查他们国家的房子，离开了城堡。同一时间，公主在城堡周围进了一个高塔的小阁楼。那里一个老妇人独自在用纺锤和纺纱杆纺织。这个女人没有听从国王的命令禁止使用纺锤。
原文，国王立刻下令，禁止任何人用纺锤织布，也不允许谁拥有纺锤，希望以此避开老仙女的诅咒。
十六年过去了。一天，国王和王后离开了城堡，去一座乡村别墅。小公主在城堡里四处玩耍，无意间来到一座塔楼的小阁楼上。阁楼里有位老婆婆，正独自用纺纱杆和纺锤织布。这位婆婆从未听过国王的纺锤禁令。
