俄罗斯诗歌中俄对照

图片发自简书App

Я смотрю на прекрасную розу,

Сколько ярких и нежных на ней лепестков,

Сколько ей посвятили и песен, и прозы,

И, красою её вдохновлённых, стихов...

                              ——Алла

我眼前，

娇艳欲滴的玫瑰哦

在静静地绽放……

美丽温润的花瓣哦

烘托着你羞赧的脸庞

人们为你纵情歌唱

        为你谱出华章

        为你吟诗一行行

                                  白杨译

（俄文诗歌来自网络

译文为白杨原创）

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容