iOS：应用程序多语言/本地化解决方案

一、本地化应用程序名称

• 1、先添加需要的语言

  
  

• 2、像应用名字、获取权限等字符串的映射，必须放到这里面

  
  
  
  

  如：

  //InfoPlist.strings(English)
  CFBundleDisplayName = "BeautySwift";
  NSCameraUsageDescription = "Please take a photo to set the avatar";
  NSPhotoLibraryUsageDescription = "Please allow access to the album to set the avatar";
  NSLocationAlwaysUsageDescription = "Please allow access to the location to set the shipping address";
  NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Please allow access to the location to set the shipping address";
  NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Please allow access to the album to save the image";
  
  //InfoPlist.strings(Chinese(Simplified))
  CFBundleDisplayName = "雨燕";
  NSCameraUsageDescription = "请允许拍照以便设置头像";
  NSPhotoLibraryUsageDescription = "请允许访问相册以便设置头像";
  NSLocationAlwaysUsageDescription = "请允许访问位置以便设置收货地址";
  NSLocationWhenInUseUsageDescription = "请允许访问位置以便设置收货地址";
  NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "请允许访问相册便于保存图片";
  

二、本地化字符串

• 1、类似【本地化应用程序名称】第一步，创建这个文件，命名为Localizable（一定是这个文件名否则后面调用会有一些区别）就生成一个Localizable.strings文件；

• 2、类似“本地化应用程序名称”第二步，在文件中加入：

  //Localizable.strings(english)
  home_title = "Home Title";
  
  //Localizable.strings(chinese)
  home_title = "首页标题";
  

• 3、在代码中使用NSLocalizedString(<#key#>, <#comment#>)来读取本地化字符串，代码如下：

  self.navigationItem.title = NSLocalizedString(@"home_title", comment: "")
  

  注意：如果你的strings文件名字不是Localizable而是自定义的话，如 Lynn.strings，那么你就得使用NSLocalizedStringFromTable()来读取本地化字符串：

  NSLocalizedStringFromTable(@"home_title", @"Lynn", nil) ; 
  

三、本地化图片

• 方法一：和本地化字符串方法类似，把中英文图片的名字分别存到中英文对应的strings文件，然后通过NSLocalizedString)来获取图片。

• 方法二：在 Assets.xcassets 里选中我们要本地化的图片，然后在 Attributes Inspector 下面的Localization的选项中，勾选所有的语言，然后添加对应语言的图片。具体如下图所示：

四、本地化其他文件

本地化其他文件和本地化图片第二种方法类似，先在 Localization 中添加语言，然后把对应版本拷贝到 en.lproj 和 zh-Hans.lproj 文件夹中，再引用就行了。