复旦大学历史系教授韩昇《史记》百讲,学习笔记系列034-3
答疑彩蛋3:“上帝”是不是西方的称呼?
有朋友听我讲商周之际的变化提了一个问题,说我在讲解中多次提到的上帝,“上帝”是不是西方的称呼?
因为我们知道西方称的神是上帝,那么中国应该叫作“上天”,而不应该叫作“上帝”。其实我说这个问题提出来也很有价值,为什么我在讲解中都使用上帝?因为我所根据的是《史记》的原文,以及更重要的《史记》所依据的《尚书》。
在《尚书》里面,我们看到商人以及周人他们多次的誓言,他们的留下来的文献都是叫“上帝”的。
因此我们就知道,这个时期我们都把天神称为上帝。只是这个“上帝”和西方人讲的上帝是不一样的,但是它并不能理解为西方人叫上帝,中国人叫上天,中国古代也叫作上帝。
这次答疑就到这里,欢迎朋友们提出更多的问题,我们可以做更加深入的交流。