【原文】子曰:“吾未见刚者。”或对曰:“申枨。”子曰:“枨也欲,焉得刚?”
【译文】孔子道:“我没见过刚毅不屈的人。”有人答道:“申枨是这样的人。”孔子道:“申枨啦,他欲望太多,哪里能够刚毅不屈?”
解读:
什么叫刚毅不屈,有人认为就应该像申枨这样,辩论的时候从不让步,态度很强硬,但孔子不这么认为,他觉得申枨不是个心智坚毅的人,他有很多的欲望,别的欲望不说,想要赢就是一种欲望,如果有人利用他的好胜心,就会让他栽跟头。谢氏注解说,刚与欲正相反。能胜物叫刚,所以能伸展于万物之上。为物所掩叫欲,所以常屈于万物之下。自古有志者少,无志者多,所以孔子感叹说他没见过。 这就是成语“无欲则刚”的来历。