于易水送人
作者:骆宾王
此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。
注释
①易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。
②此地:指易水岸边。燕丹:指燕太子丹。
③壮士:指荆轲,战国卫人,刺客。冠:帽子。发冲冠:形容人极端愤怒,头发上竖,把帽子都顶起来了。
④人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。没:死,即“殁”字。
⑤水:指易水之水。
译文
在此地离别了燕太子丹,壮士荆轲愤怒发已冲冠。
昔日的英豪人已经长逝,今天这易水还那样凄寒。
赏析
从诗题上看这是一首送别诗,从诗的内容上看这又是一首咏史诗。这首诗题目虽为“送人”,但它并没有叙述一点朋友别离的情景,也没有告诉读者送的是何许人。然而那所送之人,定是肝胆相照的至友。因为只有这样,诗人才愿意、才能够在分别之时不可抑制地一吐心中的块垒,而略去一切送别的常言套语。骆宾王长期怀才不遇,佗傺失志,身受迫害,爱国之志无从施展。他在送别友人之际,通过咏怀古事,表达对古代英雄的仰慕,也寄托自己对现实的深刻感慨,倾吐了自己满腔热血无处可洒的极大苦闷。全诗以强烈深沉的感情,含蓄精炼的手法,摆脱了初唐委靡纤弱的诗风影响,标志着唐代五言绝句的成熟,为唐诗的健康发展开拓了道路。
背景故事
从前太子丹和秦王一起在赵国当质子,他们因为境遇相同所以变成了好朋友,可是后来秦王回国当了王,太子丹又去秦国当质子,丹想让秦王放他回国,可是秦王居然翻脸不认他,说是直到死也不会放丹回国,丹很生气,后来逃跑回国,回去后找到了荆轲去刺杀秦王,但是没有成功。。。。这就是历史上著名的荆轲刺秦的前情。
文字来源于网络