原文：
吉人无论作用安详，即梦寐神魂，无非和气；凶人无论行事狠戾，即声音笑语，浑是杀机。
词注：
戾，读lì，意指蒙受屈辱、受到贬抑或其他情况，而产生的凶恶、乖张、暴厉、残忍、杀气、诡异、肃杀、逆善、等不良气机及心理。
飞龙译文：
处吉带祥之人先不论日常行为的安泰详和，即便睡梦中的神态魂气，并无它气、皆流溢着一团和气；处凶带祸之人先不论行为处事的凶狠乖张，即使声音中的欢声笑语，浑然皆是、渗透出的丝丝杀机。
概要：吉人与凶人内在之气不同。吉人怀祥和之气，凶人含肃杀之机。
96. 菜根谭 第47节 吉人和气、凶人杀气
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
禁止转载，如需转载请通过简信或评论联系作者。
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
推荐阅读更多精彩内容
- 【原文】 吉人[1]无论作用安详[2]，即梦寐神魂[3]，无非和气；凶人无论行事狠戾，即声音笑貌，浑是杀机[4]。...
- 原文： 吉人无论作用安详，即梦寐神魂，无非和气；凶人无论行事狠戾，即声音笑貌，浑是杀机。 个人见解： 原文的大致意...
