1939年，因为喜欢一位女同学，他把林徽因的诗《别丢掉》译成了英文,发表了出来。
他写信给她，但不知道她已芳心有属。
五十年后，他终于收到了这位女同学的回信，却已物是人非。
《朗读者》的现场，95岁高龄的许渊冲先生这般说起与诗词的缘分。
1935年，林徽因用一首《别丢掉》祭奠了与徐志摩曾经的“爱情”。
1939年，许渊冲先生也因为这首诗开启了“翻译的人生”。
2014年，他荣获国际翻译界最高的“北极光”奖。
西方世界在他的笔下看到了诗词里无声的画面，听到了翰墨间文字悦耳的旋律。
作为获此殊荣的首位亚裔，作为诗译英法唯一人；先生平常说话总爱以“我们中国人”开头；在他那里，“我”就是“我们中国人”。
“我们中国人，就应该自信，就应该有点狂的精神。五千年的文化，是智慧的传承，是精神的传递。”
他择文化一事，终其一生。
九十六岁高龄仍笔耕不辍的他，本身不就是我们民族文化的一部分吗？
她叫白茹云，河北邢台一名地地道道的四十多岁农家妇女。
六年前，她患了淋巴癌，为了省下24块钱的路费。
她每天早晨5点起床，辗转换车5次，10点才能到医院。
她说，生病太耗钱了，丈夫要在家干活挣钱，她就一个人到医院治病。
在住院的一年多时间里，她就这么把一本诗词鉴赏看完了。
而她与诗词的渊源竟也是因为苦难。
当年只有8岁的弟弟脑子里长了一个瘤，发作时就痛打自己的头。
作为长姐，她只能抓住他的手。
无奈之下她给弟弟唱歌背诗，弟弟竟安静了下来。
弟弟再哭再打头，她就再背。 如此反复，那段时间，她就这样记下了诗词。
看着她站在《中国诗词大会》的现场淡定从容地答题，我想象不出她的生命中曾有过这般的磨难。
在董卿的讲述后，我才也知道化疗后的她；耳朵听不清，眼睛老流泪，声带发音也含糊。
“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”与其说她吟诵的是郑板桥笔下顽强执着的竹子；倒不如说这就是她自己笑看风云的生命写照。
诗者，志之所之也，在心为志，发言为诗,情动于中而形于言。
诗词歌赋从来不是文人雅士的专属；它让我们每一个人眼前苟且的生活里，多了些诗和远方田野的韵味。
当万籁俱静的夜晚来临，手捧一卷诗词该是一番怎样的心灵休憩呢？
它是与大盂鼎、毛公鼎并称为“海内三宝”的大克鼎。
几多辗转易手后，它到了苏州名门望族潘祖荫的手里。
潘达于，潘祖荫的孙媳。 她十八岁嫁入潘家，丈夫在婚后三个月后先她而去。
“你一定要好好看着这些宝贝”这一句潘家祖辈临终之托，她花了一辈子去践行。
在那个战火纷飞的年代，柔弱如她一女子，抚幼养老，在六十多年间当起了庞大家传收藏的瘦小守护人。
军政的哄骗，日军的搜刮；她经历着难以想象的磨难。
那一年，日军的炮火将苏州的电厂炸毁；那一晚的中秋夜尤其地黑暗。
已侥幸逃出城外的她却因心挂大克鼎，竟又悄悄地潜回到了家里。
借着漏到屋里微弱的月光，她一个人一锹一锹地挖开泥土，小心翼翼地藏好大鼎。
1951年，战火终于停息；用生命保护的这件长达半个多世纪的传世之宝，她却义无反顾地交给了上海博物馆。
“终于给她找了个好人家”，老人家的心愿简单地如此动人，而她又将家藏的四百多件青铜器悉数交上。
“潘达于先生家藏周代盂鼎、克鼎，为祖国历史名器，六十年来迭经兵火，保存无恙，今举以捐献政府，公诸人民，其爱护民族文化遗产及发扬新爱国主义之精神，至堪嘉尚，特予褒扬，此状。”
简朴的潘老卧室里，这张小小的奖状，一挂就是五十年的光阴。
昔大禹有德，各方朝贡，献金九牧，以铸九鼎。
桀有昏德，鼎迁于商；商纣暴虐，鼎迁于周。
鼎之等级，在德不在鼎；礼治天下，方能定鼎天下。
《国家宝藏》大克鼎的前世今生，这般以礼治国的华夏文明；这般尊礼守节的书香门第怎不让世人肃然起敬。
他叫梁俊，贵州省石门坎一位乡村支教老师。
2013年，他与新婚妻子周晓丹带着吉他走进了乌蒙山区。
这里没有喧闹都市的灯红酒绿，没有纷至沓来的网络资讯。
有的只是雾蒙蒙潮湿的气候，有的只是贫穷带来的孤寂。
而他要面对的这些孩子各有各的不幸：酗酒的父亲，外出的母亲，疾病缠身的爷爷奶奶……
孩子们都不敢和陌生人说话，怯懦、自卑更是刻在了他们心中。
梁俊，他相信读古诗可以让孩子们更好地做自己。
于是他耐心地向古文教育者求教；他精挑细选出育人的品格诗；他弹着吉他给孩子们唱起了古诗。
两年的支教时间，当苔花如米小，也学牡丹开的天籁之声在舞台上响起；几千万人泪流满面。
大山深处的孩子们与三百年前袁枚的这首小诗亘古绵延相连。
歌唱的是诗词，传承的却是文化。
如米般大小的苔花，它们在太阳晒不到的潮湿角落里默然无声。
可是当你拿起放大镜时，你才会看见那小小的苔花也能像牡丹一样绚丽地绽放。
时人不识凌云木，直待凌云始道高；当我们的出生无法决定时；我们依然可以心怀希望，逆风展翅，勇敢绽放。
从中国诗词大会到朗读者，从国家宝藏到经典咏流传。
在现代声光电的辅助下，央视重拾民族文化的自信让无数人一次次感动得热泪盈眶。
为什么我的眼里常含泪水？因为我对这片土地爱得深沉。
艾青的这句诗淋漓尽致地呼唤出了我们的心声。
这片曾遭受过屈辱的土地，这个经受过灾难的民族。
历史的更迭变迁，时光的浮华冗杂，曾使得传统文化离我们愈来愈远。
它被掩埋在故纸堆里；它被陈列在博物馆里；它被小心翼翼地藏进了洞窟里。
我们失望叹息过，我们徘徊怀疑过。
只是幸好一直有那么一群人用他们的身躯撑起文化的脊梁。
无论是居于高高的庙堂之上，还是处江湖之远的大街小巷。
指穷于为薪，火传也，不知其尽也。薪火相传；从来都是我们每一个中国人的使命。
这又是片神奇的土地，雄伟壮丽的锦绣山河孕育出了伟大的国家，中国。
这又是片广袤的土地，悠久辉煌的古老文明承载着伟大的民族，中华民族。
在这片神奇而广袤的土地上，自强不息，厚德载物，流淌进了我们每一个人的血液里；成为了中华的文明。
它宛如一座灯塔，点亮着中华民族的复兴之路。
它又像一位母亲，守护着我们五千年梦的摇篮。
