开始看《追风筝的人》。没有看完,所以并不能写全面的读后感。先说说他的写作风格吧。
看翻译的文字,难免会有水土不服。但本书的感情和细节描写都非常动人。而且因为异国的语言风格,总有惊喜。
例如:许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的,因为往事会自行爬上来。
例如:我知道电话线连着的,并不只是拉辛汗,还有我过去那些未曾赎还的罪行。
例如:为你,千千万万遍。
例如:那儿有再次成为好人的路。
例如:然而他会提醒我们,喝过同样的乳汁长大的人就是兄弟,这种亲情连时间也无法拆散。
例如:爸爸身高近两米,每当他出席宴会,总是像太阳吸引向日葵那样,把注意力引到自己身上。
例如:罪行只有一种,那就是盗窃,其他罪行都是盗窃的变种。当你杀害一个人,你偷走一条性命;你偷走他妻子身为人妇的权利,夺走他子女的父亲。当你说谎,你偷走别人知道真相的权利;当你诈骗,你偷走公平的权利。
例如:我的整个童年,似乎就是和哈桑一起度过的某个懒洋洋的悠长夏日。
例如说到哈桑总能找到风筝,作者说:似乎他体内有某种指南针。
例如说到哈桑的忠诚,他说:我宁愿吃泥巴也不骗你。
例如:被真相伤害总比被谎言安慰好。
例如:这是惟一的机会,让我可以成为一个被注目而非仅仅被看到,被聆听而非仅仅被听到的人。
例如:他的父亲应该跪在你眼前,用睫毛扫去你靴子上的灰尘。
昨天叶小当问爷爷奶奶什么时候来。试图让当明白,爱一个人,不是给他你认为好的东西,不是要他停留在你的身旁,而是让他自主选择他认为好的东西,他呆在哪里。所以,我们要尊重爷爷奶奶的意愿。
就像有一天,宝贝儿,你也会离开我们。我们会不舍,我们会让你远飞,并且随时等你归来。