原文:
余在王孟亭太守处,翻阅旧簏。得刘大山先生手书诗册。贺其祖楼村修撰移居云:“官如蚕受茧丝缠,郁郁惟将邸舍迁。家具无多移校易,街坊太远住堪怜。月逢庙市刚三日,俸算词林已六年。闭户忍饥都不患,只愁囊乏买书钱。”“碧山堂里老尚书,二十年前此卜庐。任防交游今在否,羊昙涕泪痛何如!颓廊有甓奔饥鼠,废圃无墙种野蔬。此日君居最相近,教余一到一踌蹰。”大山名岩,江浦人,人但知其工作时文,而不知诗才清妙乃尔。所云碧山堂尚书者,即东海徐健庵司寇,领袖名场者也。
九曲奔流笔记:
1.
官如蚕受茧丝缠,郁郁惟将邸舍迁。
家具无多移校易,街坊太远住堪怜。
月逢庙市刚三日,俸算词林已六年。
闭户忍饥都不患,只愁囊乏买书钱。
注:首联出句有意思,做官如作茧自缚,比喻新奇。颔联“家具不多”、“街坊太远”,写家境。颈联六年翰林,俸禄太少。尾联解嘲,只愁无钱买书,结的好。
2.
碧山堂里老尚书,二十年前此卜庐。
任防交游今在否,羊昙涕泪痛何如!
颓廊有甓奔饥鼠,废圃无墙种野蔬。
此日君居最相近,教余一到一踌蹰。
注:任防,估计是“任昉”,字彦升,小字阿堆,乐安郡博昌(今山东省寿光市)人,南朝文学家、方志学家、藏书家,“竟陵八友”之一。(来自百度)
颈联描写生动形象,喜欢。