金庸小说在中国影响巨大，甚至在东南亚都很有影响力，可以说只要有华人文化的地方，就有人听过金庸的大名。作为武侠小说的大家之一，金庸的作品也一直是改编影视剧的热门IP，诞生了不少经典的影视作品，同时不乏趋之若鹜的跟风者，新翻拍的《新笑傲江湖》就活活的把观众逼上绝路，得到了豆瓣2.6分的评价。
扮演令狐冲、东方不败、林平之的三位主要演员号称笑傲三子，不过他们的造型是这样的，这令狐冲，真的是让人无话可说。
而林平之和东方不败难道真的不是失散多年的兄弟吗？这个东方不败的选角还算能被认可，想必那2.6分里有1分都是打给东方不败的吧？
而且让人心痛的是王劲松老师在里面演了这个样子的风清扬……真的是我一言难尽，忍不住伤心。
还有这电影海报，你说你没借鉴……还真的挺难让人相信的。同样都是红色的背景，同样都是人物被抠图抠出来再放在海报里，同样都是一群人看向不同的方向……我一言难尽，忍不住伤心。
在金庸的原著中，《笑傲江湖》围绕的是对正邪对立的探讨，曲阳刘正风的莫逆之交，所谓武林正派人士伪善面具下的阴暗，邪魔外道们的大义，令狐冲处在正邪两方势力中间的为难，想要退出江湖和想站在江湖之巅的两种追求的碰撞，所有这些对矛盾的探讨成就了《笑傲江湖》的宏大格局，这绝不是如今想要随便翻拍的团队就能做到、做好的。
1990版电影《笑傲江湖》的主创阵容几乎囊括了最重量级的香港导演们：胡金铨、徐克、李惠民、许鞍华、程小东，主演阵容同样强势：许冠杰、叶童、张学友、张敏、袁洁莹、刘洵、林正英、午马。片中合奏《沧海一声笑》的片段，成为前无古人后无来者的神来之笔。
两年后，以东方不败为主人公的续作同样阵容强大，程小东导演，徐克编剧，李连杰、林青霞、关之琳、李嘉欣、李子雄等人主演，面世后影响巨大，林青霞的反串戏也因东方不败这个角色的成功而爆发式的出现。
又过了一年，林青霞、王祖贤合作的《东方不败之风云再起》问世，为这个系列画上了一个意犹未尽的句号，关于江湖、道义的讨论最终回归到对情的探讨，在徐克的个人意志下，东方不败已成为完全和原著中不同的人物，但却做到了标新立异，一枝独秀，成为别人学不来的经典。
历数以往的《笑傲江湖》题材影视剧，电影《笑傲江湖》三部曲堪称最好的版本，颠覆性的启用林青霞出演东方不败，许冠杰、李连杰潇洒飘逸的诠释了令狐冲，小师妹岳灵珊、魔教人士任盈盈，都被刻画的非常符合人设，加上香港电影黄金时代对武侠题材的成熟掌控，信手拈来闲庭信步就能造就经典，那个时代武侠精神是可以潜移默化、自然而然的流露在作品中的。如今，与其说是各种翻拍《笑傲江湖》的作品拍不好，倒不如说是属于武侠的时代已经过去了，武侠精神已经不再被重视，作品自然也只能为了圈钱而制作。
