《呼嘯山莊》（Wuthering Heights）艾米莉•勃朗特（Emily Brontё）

報復絕對是個錯誤，會引發一連串尋仇和反尋仇的連鎖反應，最後一發不可收。

這種骨牌效应在艾米莉•勃朗特《呼嘯山莊》的悽風苦雨的荒原上，展現得最為淋漓盡致。故事描述呼嘯山莊的主人恩蕭先生將孤兒希斯克利夫帶回山莊撫養，一雙兒女辛德雷和凱瑟琳都十分反感（參見：手足競爭）；後來恩蕭先生喜愛希斯克利夫勝過辛德雷（同一時間，凱瑟琳和希斯克利夫展開純純的愛），辛德雷大为光火，於是報復希斯克利夫。恩蕭先生為了替養子報仇，把辛德雷送到外地讀大學，之後更是以自己的死作為對所有人的報復。辛德雷繼承了呼嘯山莊，刻不容緩地對希斯克利夫展開復仇，他帶著新婚妻子弗朗西斯重回山莊，然後把希斯克利夫派到田裡做粗活。後來弗朗西斯不幸難產過世，留下兒子哈里頓〔弗朗西斯的死可以解讀成是她對新生的孩子給她帶來的痛苦的報復。只是一個猜想。〕，辛德雷開始賭博酗酒。成天醉醺醺的他更是變本加厲地找希斯克利夫麻煩。差不多就在這個時候，深愛希斯克利夫的凱瑟琳，嫁給了愛德加•林頓，他和妹妹伊莎貝拉住在荒原另一端的画眉山庄。希斯克利夫於是離開呼嘯山莊，這是他報復凱瑟琳的方式。之後他又重返呼嘯山莊，為報復辛德雷設法中斷哈裏頓的學業，欲使哈裏頓成為文盲。此外他還借錢給辛德雷，讓辛德雷越發耽溺於賭博很酒精，最後一命嗚呼。希斯克利夫繼承了呼嘯山莊，然後為報復凱瑟琳嫁給愛德加，假意娶愛德加呃妹妹伊莎貝拉為妻，這代表一旦愛德加不在人世，他便可繼承畫眉山莊；他對妻子惡劣至極的態度也是報復愛德加娶凱瑟琳的手段之一。接著，住畫眉山莊的凱瑟琳生下女兒小凱瑟琳後難產去世〔凱瑟琳的死也可解讀成是她對希斯克利夫為了報復她而娶伊莎貝拉的報復。〕，這時希斯克利夫在荒原上狂奔，悔恨交加，心中只希望自己沒有報復凱瑟琳，而凱瑟琳也沒有報復他。不久後，伊莎貝拉也報復了希斯克利夫，方式是離開畫眉山莊，到倫敦生下兒子林頓〔有趣的是，伊莎貝拉生完孩子後並沒有死。這可以解讀成人她對希斯克利夫的報復，然而，她後來還是死了。〕。我們可以快進到十三年後，一天，小凱瑟琳從畫眉山莊跨越荒原，來到呼嘯山莊，遇見了辛德雷夫婦呃文盲兒子哈裏頓。接著伊莎貝拉過世〔看到了吧？〕，林頓來到呼嘯山莊與父親希斯克利夫同住，但希斯克利夫待他極差，想來人要報復所有人。接著小凱瑟琳在呼嘯山莊遇見林頓，兩人墜入愛河，但原來是希斯克利夫說服兒子勾引小凱瑟琳，因為倘若他們倆結婚了除了原本的呼嘯山莊，林頓還能一併繼承畫眉山莊，如此希斯克利夫對愛德加的復仇就算大功告成了。一天，希斯克利夫軟禁了小凱瑟琳，想逼迫她嫁給林頓。不久後，小凱瑟琳的父親愛德加過世，接著小林頓也死了，或許這也是他对父亲逼他娶小凱瑟琳的報復。希斯克利夫繼承畫眉山莊，並逼迫小凱瑟琳跟他和哈裏頓一起住在呼嘯山莊〔這個舉動我們倒不清楚是不是報復，如果是，也不清楚報復的對象是誰。〕。小凱瑟琳和哈裏頓愛上彼此，兒在此同时，死去的凱瑟琳卻陰魂不散地流連此地，報復著希斯克利夫，將他逼瘋。終於，在一個狂亂的夜裡，希斯克利夫死了，或許是對凱瑟琳的一種報復，但也或許是報復自己，哈裏頓和小凱瑟琳最後繼承呼嘯和畫眉兩山莊，並結了婚。為了報復艾米莉•勃朗特（她寫這書是為了警示人們冤冤相報何時了〔好吧，其實不是這樣的。在讀者們準備把《小說藥丸》扔出去以示報復之前，我們必須說清楚，據說勃朗特寫這本小說是為了告誡世人不要過於沉溺愛情。如果是這樣的話，那麽勃朗特是事與願違了，事實上讀者們都成了希斯克利夫的忠实拥趸，因為他是那麽浪漫多情，從這個意義上來說，讀者們報復勃朗特這一說法還是可以成立的。〕），讀者們全都成了希斯克利夫的铁杆支持者——因為他不顧一切地愛著凱瑟琳，就算他坏事做尽，報復全天下的人，讀者們也無所謂，再說這一切的起因是辛德雷報復他，兒那件事根本不是他的錯。

這樣懂了嗎。千萬別尋仇，仇恨之火燒回你身上時將猛烈千百倍，而且可能延燒不盡，春風吹又生，毀了你一生。

也可參見 憤怒、怨天尤人、想殺人、暴怒

錄後語：

隱約聽見外面在下大雨，坐在圖書舘裡我有點心緒不寧。

心不在焉，幾乎這幾天看書都有些心不在焉-_-||但抄錄到最後，還是隱約覺得眼角濕濕的。