郑风~出其东门
出其东门,有女如云。
虽则如云,匪我思存。
缟乐綦巾,聊乐我员。
出其闉阇,有女如荼。
虽则如荼,匪我思且。
缟衣茹藘,聊可与娱。
译文
清闲的日子总是悠闲的,漫步出了城东门,看到这边的美女,如天上的云朵一样多,时不时从身旁走过。
虽然美女这么多,可是却没有能打动我心的人,因为在我的心里,已经有了日日夜夜思念的人。
那穿着白裙子,系着绿色头巾的女子,才是我心之所倾,只有她才能让我怦然心动。
踱步至外城门,看见美女多得像山上的茅花一样,个个鲜艳夺目,香气袭人。
虽然美女这么多,可是却没有能打动我心的人,因为在我的心里,已经有了日日夜夜思念的人。
只有那个穿着白裙子,戴着红色头巾的女子,才是我心之所恋,只有她才能让我怦然心动。
一人入心,
万千失色。
只有你的身影,
才能吸引我的眼睛。
只有你的笑声,
才能牵引我的耳朵。
只有你,
才是弥足珍贵。
只有你,
才令人魂牵梦绕。
只有你,
才是我的独一无二。
图片发自简书App