昨夜扁舟雨一蓑，满江风浪亦如何？
今朝试卷孤篷看，依旧青山绿树多。
昨日，一整天的阴雨连绵，虽然将最高气温降至三十度以下，但空气湿度的大大增加，却让感觉比单纯的炎热更难受。
这便是人们常说的“桑拿天”。无奈，只好将打开的窗户又都赶紧关上。
今晨伴着声声鸟鸣醒来，起床向外一看，心情顿好。
但见天空晴朗、瓦蓝如洗，有种秋天般的感觉。信手打开窗户，一股清凉之气扑面而来，新爽无比。
于是，便想起朱熹的那首《水口行舟》来。
顺便说一下，这首诗，公开的媒体上面所查到的，其中第二句都是“满江风浪夜如何”。窃以为不妥，私下将其改为“满江风浪亦如何”。
原因在于，律诗也好绝句也罢，都忌讳文字上的重复。
这一点，大名鼎鼎的作者朱熹老先生不可能不清楚，又岂能轻易犯这样低级的错误？
因此我认为，是后世在流传的过程中，以讹传讹了。
至于在下斗胆用“亦”来代替“夜”，就权作一次抛砖引玉吧，是否合适，还请方家给与斧正。
