较一下外国和中国的成语,第一句居然出自莎士比亚剧本名

以前读书学英文的时候,想把外国和中国的成语作一个对比,不过一直没有时间。今天,终于抽出时间。

先来外国的:

1、All is well that ends well.

[意思] 结尾好就意味着一切都好。

2、Bad news travels fast.

[意思] 坏消息传得快。

3、Beauty is only skin deep.

[意思] 美貌只是肤浅的。

4、Beggars can't be choosers.

[意思] 乞丐不可能有选择。

5、Better safe than sorry.

[意思] 安全比遗憾好

外国的成语看起来就像好莱坞动作电影那些全身肌肉的壮汉。当然,我并不是说他头脑简单四肢发达,也不是说他肤浅粗鲁。只是形容他相对比较简单直白而已。

下面我们来欣赏一下中国的:

不单句句传神,而且蕴含很多中华民族的智慧和优秀的传统品质。

1、英雄气质:

一身正气、临危不惧、光明磊落

堂堂正正、大智大勇、力挽狂澜

急中生智、仰不愧天、镇定自若

2、友情:

推心置腹、肝胆相照、情同手足

志同道合、风雨同舟、荣辱与共

同甘共苦、关怀备至、心心相印

海誓山盟、拔刀相助、亲密无间

3、努力:

见贤思齐、名列前茅、平步青云

弃暗投明、弃旧图新、青云直上

水涨船高、痛改前非、突飞猛进

4、学习:

学无止境、真才实学、学而不倦

废寝忘食、争分夺秒、孜孜不倦

闻鸡起舞、自强不息、不甘示弱

力争上游、披荆斩棘、全力以赴

发奋图强、笨鸟先飞

5、容貌体态:

闭月羞花、沉鱼落雁、出水芙蓉

明眸皓齿、美如冠玉、倾国倾城

国色天香、鹤发童颜、眉清目秀

和蔼可亲、心慈面善、张牙舞爪

愁眉苦脸、冰清玉洁、雍容华贵

文质彬彬、威风凛凛、老态龙钟

虎背熊腰、如花似玉、容光焕发

落落大方、骨瘦如柴、弱不禁风

面黄肌瘦、其貌不扬、蓬头垢面

6、高尚:

暗室不欺、不同流俗、明德惟馨

不忘沟壑、赤子之心、德厚流光

高情远致、高山景行、功德无量

厚德载物、蕙心纨质、见危授命

精金良玉、敬老慈幼、良金美玉

青天白日、山高水长、年高德劭

拾金不昧、玉洁松贞、云中白鹤

志士仁人、鞠躬尽瘁、死而后已

7、尊贵:

不虞之誉、不言而信、不恶而严

荣华富贵、山中宰相、师道尊严

8、正气:

一身正气、无所畏惧、气冲牛斗

气冲霄汉、襟怀坦白、气壮山河

气宇轩昂、气吞山河、正气凛然

龙骧虎步、百战百胜、冲锋陷阵

英姿焕发、奋不顾身、奋勇当先

顶天立地、昂首挺胸、昂首阔步

赴汤蹈火、挺身而出、战无不胜

临危不惧、威震天下、面不改色

勇冠三军、骁勇善战、镇定自若

慷慨就义、大智大勇、仰不愧天

一视同仁、一清二白、大义灭亲

大公无私、义无反顾、堂堂正正

深明大义、童叟无欺、谦虚谨慎

廉洁奉公、毅然决然、正气凛然

正直无私、执法如山、刚正不阿

冰清玉洁、克己奉公、严于律己

两袖清风、忍辱负重、奉公守法

表里如一、斩钉截铁、头角峥嵘

忠心耿耿、忠贞不渝、贫贱不移

高风亮节、涓滴归公、虚怀若谷

豁达大度、鞠躬尽瘁、死而后已

一代风流、一世龙门、庸中佼佼

目不邪视、仰不愧天、一视同仁

9、宽容:

海阔天空、含垢纳污、既往不咎

宽大为怀、宽宏大量、网开一面

息事宁人、下不为例、以德报怨

严以律己、宽以待人、知情达理

10、助人:

将伯之助、解衣推食、救死扶伤

绝甘分少、普度众生、轻财好施

设身处地、疏财仗义、为民请命

雪中送炭、与人为善、云行雨施

仗义疏财、助人为乐

11、荣耀:

生荣死哀、死得其所、万古千秋

万古流芳、为国捐躯

12、志气:

乘风破浪、顶天立地、鸿鹄之志

九天揽月、夸父追日、老骤伏枥

老当益壮、力争上游、陵云之志

猛志常在、磨杵成针、十载寒窗

铁杵成针、心小志大、胸怀大志

雄心壮志、移山倒海、迎头赶上

愚公移山、争强好胜、知难而进

治国安民、志在四方、中流击楫

壮志凌云、自力更生、自强不息

自求多福、自食其力

有志者事竟成

燕雀安知鸿鹄之志

13、有作为:

大显神通、大显身手、大有作为

大器晚成、奋发有为、公才公望

后生可畏、龙跃凤鸣、鹏程万里

前程万里、如日方升

14、奋发:

发愤图强、奋发图强、奋发蹈厉

披荆斩棘、闻鸡起舞、我武惟扬

15、忠诚:

碧血丹心、不避斧钺、成仁取义

赤胆忠心、赤心相待、赤心报国

蹈节死义、肝脑涂地、故旧不弃

故剑情深、寒花晚节、扪心无愧

心虔志诚、以身殉职、忠心耿耿

16、坚定:

从容就义、海枯石烂、坚持不渝

坚韧不拔、坚定不移、雷打不动

木人石心、破釜沉舟、锲而不舍

誓死不二、心坚石穿、心如铁石

之死靡它、指天誓日、志坚行苦

至死不变、忠贞不渝、一品咬定

言必信,行必果

17、节操:

冰魂雪魄、冰清玉润、冰清玉洁

冰壶秋月、高风亮节、古井无波

坚贞不屈、俭可养廉、见利思义

宁为玉碎,不为瓦全、屈节辱命

岁寒松柏、守身如玉

18、真诚:

抱诚守真、诚心诚意、讲信修睦

金石为开、开心见诚、披心相付

披肝沥胆、璞玉浑金、拳拳服膺

全心全意、推诚相见、推心置腹

19、诚实:

表里如一、开诚相见、恪守不渝

倾心吐胆、实心实意、天人共鉴

闭邪存诚、心口如一、胸无城府

言而有信、言行一致、坐言起行

20、虚心:

不耻下问、不矜不伐、功成不居

功薄蝉翼、好问则裕、戒骄戒操

礼贤下士、抛砖引玉、谦让末遑

谦虚谨慎、深藏若虚、损之又损

闻过则喜、洗耳恭听、虚怀若谷

逊志时敏、移樽就教、载酒问字、

择善而从、不骄不躁、功成不居

洗耳恭听、虚怀若谷、知之为知之

有则改之,无则加勉

满招损,谦受益

21、律已:

防意如城、非异人任、修心养性

引咎自责、知过必改、自愧弗如

22、廉洁:

奉公守法、富贵浮云、廉洁奉公

两袖清风、先公后私、一尘不染

洗手奉职

23、无私:

大公无私、公正无私、顾全大局

涓滴归公、开诚布公、克己奉公

摩顶放踵、舍己为人、先人后己

先天下之忧而忧

后天下之乐而乐

24、正直:

不愧屋漏、大义凛然、风骨峭峻

刚肠嫉恶、光风霁月、光明磊落

浩然之气、襟怀坦白、明镜高悬

守正不阿、严气正性、正大光明

守经达权、堂堂正正、危言危行

行不更名,坐不改姓、行不由径

仗义执言、事无不可对人言

25、慷慨:

高义薄云、慷慨解囊、乐善好施

26、有恒:

持之以恒、坚持不懈、精卫填海

始终如一、始终不渝、水滴石穿

世上无难事,只怕有心人

27、清高:

超然物外、超尘拔俗、宠辱不惊

孤芳自赏、洁身自好、狷介之士

落落难合、特立独行、与世无争

28、同甘苦:

风雨同舟、患难与共、同甘共苦

同舟共济、休戚相关、有福同享

29、和善:

和颜悦色、和蔼可亲

菩萨低眉、善气迎人

30、严明:

秋毫无犯、铁面无私、铁面御史

31、明辨:

爱憎分明、褒善贬恶、火眼金睛

信赏必罚、羞与为伍、彰善瘅恶

32、俭朴:

布衣蔬食、粗衣粝食、粗衣淡饭

饭糗茹草、荆钗布裙、克勤克俭

牵萝补屋、轻车简从、食不重味

因陋就简、饮冰茹檗

33、节约:

节衣缩食、精打细算、开源节流

宽打窄用、厉行节约、勤俭持家

省吃俭用、细水长流、修旧利废

34、善良:

设身处地、于心何忍

35、厚道:

情怨理遣、温柔敦厚

36、仁慈:

仁至义尽、仁言利博

仁心仁闻、万家生佛

37、团结:

打成一片、二人同心、其利断金

坚如磐石、精诚团结、磐石之固

铜墙铁壁、同心同德、同心合意

万众一心、众志成城

38、齐心:

和衷共济、戮力同心、齐心协力

群策群力、通力合作、同心协力

一体同心、一德一心、众擎易举

39、帮助:

博施济众、打抱不平、济困扶危

济弱扶倾、解囊相助、救困扶危

相濡以沫、夏雨雨人、燮理阴阳

抑强扶弱、以沫相濡、治病救人

上面收录的只是成语字典中极少的一部分,看完后不得不发出由衷的赞叹——中华文化博大精深!

若非知音,谁会将我的文章,读到底部?

茫茫人海,相逢恨晚,……敬你我从此不寂寥!

愿余生,可带你看尽人世间,最走心、最具情怀之事物! —— 观佳艺术(微信公众号)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 194,390评论 5 459
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 81,821评论 2 371
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 141,632评论 0 319
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 52,170评论 1 263
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 61,033评论 4 355
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 46,098评论 1 272
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 36,511评论 3 381
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 35,204评论 0 253
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 39,479评论 1 290
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 34,572评论 2 309
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 36,341评论 1 326
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 32,213评论 3 312
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 37,576评论 3 298
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 28,893评论 0 17
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,171评论 1 250
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 41,486评论 2 341
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 40,676评论 2 335

推荐阅读更多精彩内容