德语的骂人话很多,有些一听就是脏话,有些光听词义并不像是骂人的,比如:牛羊猪之类的。
这里大多数人吵架时就事论事,只是嗓门儿大些。当面骂脏话的很少,有怕担负法律责任的可能性。背地里说出来的骂人话也是些不痛不痒的动物名称。
脏话在家里是不允许出现的。孩子们小时候从幼儿园带回来一些脏话,是些很脏的脏话。这时我就问他们这句脏话是什么意思?他们也说不出个所以然来,就知道是骂人话,说出来很Cool。我就和他们说,脏话说多了你自己就变脏了。那别人用脏话骂我呢?我:那就回一句:duselbst(你自己才是)。
在德语国家有两个不是骂人话的骂人话(这是我认识到的)。
其一:用蔑视的口吻说出的“外国人”(Ausländer),言意:下贱,无知,野蛮,令人厌恶的,不文明的非西方的外国人。同样用在中国人(男Chinesen女Chinesin)苏联人(男Russen女Russin)。。。。正常的是管西方国家的外国人叫:美国人,英国人,法国人。。。。。管中国人叫来自中国的人。如果有人说你们班里有几个美国人,几个中国人,是正常的。如果单个说那个或那些中国人且带有嘲笑,那是骂人。正常的是,那位是来自中国。
其二:好人(Gute)是这几年才弄残了的词,言意那些用道德绑架他人做好事,自个不承担责任也不计后果的蠢人。正常的说人好是用nett一词表达。
我一生中遇到过好几位我眼里的“伟人”,其中之一是我上中学时的数学老师,姓魏。他是一个不苟言笑的人,只有在他的课上才会出现鸦雀无声的场面。说同学们都怕他,可我觉得用“敬畏”来形容更恰当些。
我们新生一个年级大概400多人,我是升学测试总分的第一名,想必由此得到了魏老师的器重。点名也好,问问题也好,第一个叫的名字肯定是我的。他从不说脏话,可全班只有我挨过他的骂:你怎么这么笨?每次都是因为我的测试或考试因小小的马虎没能得到100分。他时不时的拿来一些古怪的几何题写到黑板上来考我们,这时会有几分钟的死寂。等我刚看出眉目来,他就立刻叫我到前面把答案写在黑板上,还一边和同学们说:我一看到她那兴高采烈的样子,就知道她想出答案了。实际上我也只有在发生类似情形下才能看到魏老师的笑。也许只为能够看到他的笑脸,我才会对数学痴迷。
好的人能影响你的一生。在我眼里,魏老师不仅仅是个数学老师,更像是一位哲学家。他对我们讲的好多道理,都是我一生借鉴的金句。
一次他期望我们好好学习:你们学习好了,就会用恰当的语言表达情感,用智慧解决问题,而不是用脏话和拳头。我深深体会到了他对野蛮和粗鲁的厌恶。
我想当然的将此观点传给了孩子们:说脏话是没学好语言的无能表现。