今天周日，一周唯一的休息日。
早上磨磨蹭蹭八点钟起来，因为八点半约了洪同学去学习，八点不得不起来了。
八点半出发，洪同学在附近也出发了，一起吃了个早餐然后顶着狂风去了附近的北工大。找了个空着的阶梯教室，我们坐下来计划了下两个小时如何学习。我们找了之前中英交传老师发的一篇关于中国经济发展的材料，对着轮流做视译，做完一段把里面的好词语和表达找出来过一遍学习下，有些表达还尽量多联想出不同的用法，有些不确定的地方记下来之后去查找核实。这样做完一遍视译加用法学习，我们又用读英语原文轮流做英中交传，一边听一边记笔记，然后用中文说出来。这样做完之后用了整整两个小时，感觉材料非常熟悉了。如果要巩固的话还需要一些时间，仔细查找里面的词组和用法，掌握多种灵活的表达，然后多读下原文积累语感，练复述掌握抓取信息的能力，还要练习交传笔记，以及交传表达的流畅性。一篇材料要掌握吃透真不容易，需要好多功夫。
加油，不怕慢就怕站。慢就是快。
20181028
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
推荐阅读更多精彩内容
- Starting at 2018-10-08 新概念英语第二册 Lesson 21 练习材料（每天自己打写一遍熟悉...
- 【上期答案】镶、单单、安适、着落、慈善、肌肤。 【本题题目】 部编版七年级生字词 每空一个字，复习生字词，答对有红...
