作为武侠小说的巅峰人物，金庸被誉为“香港四大才子”之一，他所写的《书剑恩仇录》、《天龙八部》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》等武侠小说，是一代人心中的“江湖”，直至今天，这些小说都堪称经典，于是，这些小说被拍成了一部又一部电视剧。
在金庸所有的武侠小说当中，《天龙八部》应该是被翻拍最多的小说之一。从1982年到2013年的时间里，这部小说就被翻拍了五次之多。
第一版是有TVB拍摄《天龙八部之六脉神剑、虚竹传奇》，由汤镇业、梁家仁、黄日华等港星演出，对于现在的青年来讲，这部剧有些遥远，很多人都没有看过。第二版1990年播出的，是由惠天赐、关礼杰主演，对于这一版本，观众也相对陌生。而第三版的《天龙八部》就有些出名了，这是1997年黄日华主演的，同样也是TVB拍摄。
第三版对于很多人来讲，是《天龙八部》拍摄最为经典的一部。黄日华以精湛的演技，将大侠“乔峰”重情重义、快意恩仇的特点淋漓尽致地表现了出来，丝毫没有表演痕迹，而他与阿朱之间的感情也让很多观众难以忘怀。
第四版《天龙八部》对于很多九零后来讲，是最为熟悉的一部，由胡军、林志颖、刘亦菲等人主演，同样获得了很高的评价，刘亦菲饰演的王语嫣更是成为了一代人心中的“神仙姐姐”。对于小编来讲，这版《天龙八部》就是我心中最为经典的。
第五版是2013年钟汉良、金起范、张檬等人主演的，虽然演员也具备一定的实力，但是珠玉在前，这部剧并没有引起很大的关注。在第五版如此的情况下，新《天龙八部》再次顶住风浪，开播了。
然而这部剧刚刚开播几集，就隐隐有了“踩雷”的意思，甚至不少网友把“毁经典”打在了评论里，其中吐槽最多的就是“选角”。
先说乔峰的饰演者杨祐宁，一直以来，杨祐宁的演技还是很得观众认可的，然而并不是演员演技好，就能演好每一部剧，合适的剧本和角色也很重要。乔峰是一名快意恩仇的大侠，与杨祐宁的形象并不符合，即便杨祐宁披头散发，也没有一点江湖大侠的气质。
接着说饰演段誉的白澎，白澎的形象确实挺像段誉这样一个“傻白甜”公子哥，但是白澎自从饰演过《云顶天空》中的吴邪后，演技就一直被诟病，如今演了段誉，憨傻的表情和突兀的耳钉也经常让网友出戏
最后的就是王语嫣的饰演者文咏珊。在观众心中，王语嫣是神仙姐姐，清逸脱尘难以超越，无论是李若彤还是刘亦菲，确实都给了观众惊艳感。然而文咏珊虽然漂亮，但是以32岁的年纪扮演王语嫣，与前两者相比，就少了一些惊艳感。
不过，这部剧是在央视播出的，还是有一定的观众量，不过，最后能取得什么样的成果，我们暂未可知。
