在《诗经·秦风》中，《蒹葭》出现在这个当时被视为野蛮的地域。
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
诗人在水的这一边，美人的身影却在水的那一边。他怔怔的望着水那边，那翩翩起舞的白色身影，不由得痴了。当他回过神来，太阳以撕破黑暗，到了正上方。他不知道河对岸的女子是谁，正如河对岸的女子不知道他是谁。可那白色的身影，已经牢牢的在他心中刻下了印记。他已经深深的爱上了那个女子。于是他焦急的想要渡过将两人断开的河，到对岸。于是他逆江流而上，路途遥远艰难，没有结果。他又顺江流而下，走不到尽头。他只能望着那伊人，却无能为力。伊人每天起舞却不知有一人在对岸，终其一生在等待，等待着她能回头看他一眼，能知道他的爱意。而河这边的人空有爱意，却连表达也无法表达。又能怎样？哈哈，我有时间，我有一辈子的时间。
这首诗分三部分，每部分都仅仅只是改了几个词而已，但整首诗依然十分有味道，有一种朦胧之感，和清新、凄凉、无奈、洒脱的感觉。每每读到这首诗都会非常感动，人们相见，相闻，相知。而诗人却既不相知，又没相见，也没相闻。只是那个身影永远的印在了诗人的心中，而女子却永远不知道有这么个人。这才是悲剧和无奈。虽然如此，可诗人却只字未提什么愁呀、无奈呀之类的，而只写寻觅的过程。女子和河畔仿佛天界一半，与尘世隔绝，男子痴心不悔。可谓天地合，乃敢与君绝。所以他这下：
蒹葭河畔芦苇苍苍，秋天的白露还没有消失。我朝思暮想的人儿啊，就在水的那一方。逆江流去寻找她，其中的道路艰辛而又漫长。顺江流苦苦寻揽，她的身影好似在水中央。河畔的芦苇茂盛，清晨露水还没有消失。我魂牵梦绕的人儿啊，就在水的那边。逆流而上去追寻她，道路坎坷艰险难攀。顺流而下苦苦寻觅，她好像是在沙洲中间。河畔芦苇望不到尽头，清晨白露依然没有消失。我苦苦追求的人儿啊，就在水的那边。逆流而上去追寻她，道路险阻迂回难走。顺流而下苦苦寻揽，她，仿佛，仿佛就在水中沙洲。
