By JillJill谙心妖
我看佛像的时候,不小心打了个呵欠。我看到佛像的眼睛似乎动了一下。因为我有点近视,担心自己看错了,于是擦亮眼睛。再仔细看,发现佛像的眼睛果然一如往常微微垂着,静静俯视众生,没有丝毫异常。过了半个小时,再经过这座寺庙前,我心念一发,又跑到门口去看佛像的眼睛。又和之前的体验一样。我恍然大悟,不是佛像的眼睛动了,是我的心动了。
Well, watching Buddha, I yawned by accident. Suddenly I saw Buddha’s eyes moved up and down, that was quick, one sec. Since I’m nearsighted, worried about if I saw it wrong. I seriously opened up my eyes and found a still Buddha in front of me with eyes looking down as usually. AFTER about half an hour, I passed by this temple again. At that moment I got a thought. I’m gonna check again! When I stood carefully at the gate, looking up at Buddha. I had the very same experience as the las time!! A light breaks in upon me......
It’s not Buddha’ a eyes moving, it’s my heart moving. [salute]