本来大家正在讨论“英语主科地位要不要调整”，结果聊着聊着，有人直接提出“干脆别学英语了”。一步到位，省得麻烦。
理由也很直接：用不上。很多人一辈子不出国，生活和工作里也遇不到几个外国人，学那么多年，最后全还给老师了。
现在AI翻译越来越强，一键就能看懂，比背十年单词快得多。而且英语占用了太多课时和精力，挤掉了传统文化、科学素养、体育锻炼的时间，不划算。
这些理由，指向的其实是同一件事：英语的“光环”正在消退。
以前，会说英语的人少，能靠英语找到更好的工作、接触到更大的世界。学英语是一件“往上走”的事。
现在，英语已经从少数人的技能，变成了多数人的基础能力。从小学开始学，大学还要考四六级。它越来越普及，也不再能自动兑换成什么特别的东西。你英语好，别人英语也不差。
当一样东西从稀缺变成普遍，它就不再那么引人注目了。
就像老一辈人的普通话，大多不太标准，说起来磕磕绊绊，还带着各地方言口音。如果那时候谁能说一口流利普通话，年轻时候大概率不会太普通。
陕西农村妇女刘小样，当年一句“我宁可痛苦，我不要麻木”让很多人记到现在。2002年《半边天》节目播出的时候，很多人惊讶：一个没上过学的农村妇女，怎么能说一口流利的普通话。
因为在几十年前，会说标准普通话是一种有文化的象征，是一个“不普通”的信号。很多人靠它走出小地方，看到更大的世界。而现在，普通话是入学、就业的基础门槛，没有人再拿它来讲什么特别的事了。
很多我们熟悉的东西，都经历过这个过程。
话说回来，既然英语不再有那层“光环”，那它还剩什么？学英语，到底是在学什么。
我觉得英语就是一个工具。工具的价值，取决于它能帮你够到什么东西。
目前全球前沿科技、思想探讨的第一手文本，大多以英语写成。既然这个工具国际通用、传播体量更大，那你掌握了它，总归不是坏事。
英语的“光环”在消退，但它作为工具的价值没有消失。
你可以不用，但最好得会。
我们看到的译文，都是翻译者凭自己的理解再写一遍。你不会这个工具，想要看，就只能等别人给你。而有些东西，压根就没有中文版。
说到底，学英语不只是为了考试，也不只是为了工作。它是为了让你在面对这个世界的时候，多一个选择，多一条路。
你可以选择不用，但你不能选择不会。会了不用，是选择；不会，就只能等。
所以，英语，你该学还得学。
