【原文】子路有闻,未之能行,唯恐有闻。
【译文】子路有所闻,还没有能够去做,只怕又有所闻。
解读:
子路确实是个好学生,学到好的东西,就要去践行,把孔子的学而实习之贯彻的很彻底。人都有傲气,尤其在自己擅长的领域,听到一个新东西会本能的质疑,觉得这种学问也没什么高明,自己要厉害的多,这样就没法进步了。子路的问题则是行动过快,有时候他还没理解明白,就照着去做了,孔子之前教育他,如果父母兄弟还健在,要行动之前,先问问他们的意见,就是要治子路的鲁莽病。
【原文】子路有闻,未之能行,唯恐有闻。
【译文】子路有所闻,还没有能够去做,只怕又有所闻。
解读:
子路确实是个好学生,学到好的东西,就要去践行,把孔子的学而实习之贯彻的很彻底。人都有傲气,尤其在自己擅长的领域,听到一个新东西会本能的质疑,觉得这种学问也没什么高明,自己要厉害的多,这样就没法进步了。子路的问题则是行动过快,有时候他还没理解明白,就照着去做了,孔子之前教育他,如果父母兄弟还健在,要行动之前,先问问他们的意见,就是要治子路的鲁莽病。