和大怨,必有余怨,安可以为善?
是以圣人执左契,而不责于人。
有德司契,无德司彻。
夫天道无亲,常与善人。
解:和大怨,必有余怨,安可以为善?
全句为,平息了大的怨恨,一定还有随之而来的不那么大的怨恨出现,就好比大的地震之后会有余震的情况。这个情况下,怎么能说这个事就已经做好了呢?
是以圣人执左契,而不责于人。左,同佐,佐证。契,本义为刻,契刻是古代的一种记事方法。
全句为,所以圣人们拿着刻刀,把人们的过失都用契刻的方式记录下来,以备将来自己检讨,改进之用,而不是要用来责罚有过失的人,用来秋后算帐的。
有德司契,无德司彻。彻,本义为撤除,撤去。
全句为,所以说,能按照道所指引的规律进行治国的君王,他们记录下别人的过失,但不用于惩罚,而用于改正。不能按照道所指引的规律进行治国的君王,他们只是去责罚别人,责罚完了就完事了,也不记录,也就无法改进治国的缺陷。
夫天道无亲,常与善人。
全句为,所以说,天地运行之道对任何人都是平等的,天地运行之道最经常性的支持那些不断完善自己的人,让他们越来越优秀。
评述:这章是说,不能等积怨深了才来解决一些事情,那样大怨虽可除,但连带出的小怨会让君主们很苦恼。怎么办呢?于是要把小的怨给主动记录下来,然后解决掉,让天下众生能够安居乐业,各在其位。那么,真有什么大事来的话,老天也会向着这样的君主的。