勿妄自菲薄,勿自夸自傲
(Do not belittle yourself, do not boast proud)
【原文】
前人云:“抛却自家无尽藏,沿门持钵效贫儿。”又云:“暴富贫儿休说梦,谁家灶里火无烟?”一箴自昧所有,一箴自夸所有,可为学问切戒。
(predecessors cloud: " abandon their own endless hidden, along the door to serve the poor."And cloud:" get rich poor son Hugh dream, who stove fire smoke-eless?"A maxim from ignorance, a maxim boast all, can be precepts for knowledge.)
【大意】
从前的人说:“放弃自己家中的大量财富,却模仿穷人拿着钵沿街去乞讨。”又说:“一个突然暴富的穷人,千万不要老向人家夸耀自己的财富,其实哪个人家的炉灶不冒烟呢?”上面这两句谚语一句是用来忠告那些不认识自己德行的人,一句是用来忠告那些夸耀自己财富的人,这些都是做学问的人必须彻底戒除的事。
【学究】
妄自菲薄,自夸自傲,都是一种内在缺乏的特征表现。即所谓,缺失什么就会炫耀什么,一个什么都不缺的人是不会炫耀任何东西的。
人为何会想要炫耀呢?那是存在感的需要,人都有存在的需要,最能体现存在的就是掩盖,越掩盖就越显现,这就是存在感的特征。
不过,只要自己明白再做什么,那做什么都无所谓,也就不存在妄自菲薄,自夸自傲了。