“童真与诗意相遇”
两条平行线相交,那,只是意外。。。
Blueberries For Sal《小塞尔采蓝莓》,纽约公共图书馆“每人都应知的100种图画书”,2001列入“所有时代最畅销儿童书”,入选日本儿童书研究会《为孩子图画书500册》,拿奖到手软,很棒吧?故事并不复杂,小男孩Sal跟妈妈去野外摘蓝莓。与此同时在山那边,小熊跟着妈妈吃蓝莓。两位妈妈都忙于采蓝莓,有点疏忽了对孩子的照看。两个孩子也都忙于吃草莓,忘记紧跟妈妈的脚步。两个孩子慢慢落单,开始找妈妈,如果小赛尔不小心碰到熊妈妈怎么办?如果小熊找到的是小赛尔妈妈,又该怎么办?
作者罗伯特是美国作家和儿童图书插图画家。二战期间曾为美军编写训练材料。战后在一个小岛定居。《采蓝莓》是全黑白绘本。但,不要因此就小看它。整个页面基本一半是画面,一般是空白。有画的地方,能看出画家深厚的绘画功底——纤细笔尖把每个细节都描绘得那么精致柔和,又不失简洁,角色表情非常到位。甚至让人觉得,这是画出来的吗?怎么能有这么精致的笔触?所以我们可以带着孩子,一边欣赏精致插画,一边阅读有趣故事。
一天,小塞尔跟着妈妈去蓝莓山采蓝莓。她拎着小铁桶,妈妈拎着大铁桶,采下的蓝莓要放在铁桶里。“我们把蓝莓带回家,做成果酱,留着冬天吃。”妈妈说。小塞尔揪下三个蓝莓扔进小铁桶。啪咚!噼咚!嘭咚!她又摘了三个自己吃。接着她采了一大把蓝莓,一个扔进小铁桶,啪咚!剩下的全吃了。然后把小铁桶里的四个蓝莓,也拿出来吃了。妈妈在蓝莓丛里一边慢慢走,一边把摘下的蓝莓放进大铁桶。小塞尔跟在后边,一边追着妈妈一边把采来的蓝莓吃得一个也不剩。小塞尔追上去,把一个蓝莓扔进妈妈的大铁桶。咦?怎么没听到啪咚一声。哦,铁桶底已被蓝莓遮住了。小塞尔把手伸进桶里,想拿回自己的蓝莓。可是,她的蓝莓和别的蓝莓挤在一起,一不小心,抓出来一大把。
妈妈停下手说:“好啦!小塞尔。去那边,自己摘蓝莓吃吧!妈妈摘的要带回家,做成果酱留着冬天吃。妈妈转回身,继续摘蓝莓。小塞尔没有跟着妈妈。她一直走呀走的,有点儿累了就坐在一个大蓝莓丛里,边摘边吃。另一边山坡上,小熊跟着妈妈来吃蓝莓。“小比尔,多吃点儿蓝莓,才能长得又高又壮啊!"“肚里多存些食物,好度过又冷又长的冬天。”熊妈妈在蓝莓丛里,一边慢慢走一边吃蓝莓。小熊跟在妈妈后面,时不时停下来吃着蓝莓。吃一会儿,他再飞快地跑着去追妈妈。渐渐地,小熊跑累了。他找了个大蓝莓丛坐到正中间大口吃起来。这边山坡上,他坐在地上把伸手能摘到的蓝莓都吃光了,她站起来跑去找妈妈。岩石后传来一阵响声。小塞尔想:那是妈妈的脚步声。 可是,那是乌鸦妈妈和小乌鸦。它们停下吃蓝莓“呱!呱!呱!”地叫着,飞走了。树丛里又传出一阵脚步声,小塞尔想:这次肯定是妈妈!我快跑过去吧!错啦!那是熊妈妈。她一边“吧嗒”“吧嗒”向前走,边吃着蓝莓。她想多吃点儿存在肚子里好过冬。小塞尔也“吧嗒”“吧嗒”跟在后面朝前走。这时,小熊坐在地上,把伸嘴能吃到的蓝莓都吃光了。他站起来想去追妈妈。可,哪儿都不见妈妈的影子。树桩后面传来一阵响声,小熊想:那是妈妈的脚步声!可,那是鹌鹑妈妈和小鹌鹑。它们停下吃蓝莓,扑棱扑棱扇着翅膀跑走了。树丛里又传出一阵脚步声,小熊想:这次肯定是妈妈。我赶紧追过去吧!错啦!那是小塞尔妈妈。她一边走一边摘蓝莓,还想着要多做点儿果酱留着冬天吃。这时,小熊从后面飞快追上来。
小熊和小塞尔妈妈,小塞尔和熊妈妈,在蓝莓山上蓝莓丛里,都弄混了要找的人。熊妈妈听见脚步声以为是小熊。她说“小比尔”吧唧,吧唧“,你把能找到的蓝莓都吃了啊!”嗝儿—小塞尔什么也没说。她摘了三个蓝莓扔进小铁桶。啪咚!噼咚!嘭咚!熊妈妈转过身来,想看看是谁弄出啪咚响声。“哎呀呀”她叫起来,满嘴蓝莓噎住她。“你不是小比尔!天啊,我的小比尔哪儿去了?”她盯着小塞尔看了会儿然后开始往后退。她是只大熊,知道要躲着人,哪怕是小塞尔这样的小孩。接着她转过身,飞快地跑去找小熊了。
妈妈听到脚步声,以为是小塞尔。她只顾一边摘蓝莓,一边想着做冬天吃的果酱。小熊扑上去,把头伸进桶里。他想尝一点儿桶里的蓝莓。可是,蓝莓太多了挤在一起。他一不小心吃了一大口。“好啦!小塞尔。”妈妈头也不回地说“去那边,自己摘蓝莓吃吧!妈妈摘的要带回家,做成果酱留着冬天吃。”小熊又尝了一大口,差点儿把桶里蓝莓全弄撒!小塞尔妈妈转过身吓得惊叫起来:“天哪!你不是小塞尔。哎哟哟,我的小塞尔哪去了?”小熊只顾坐在地上“吧唧”“吧唧”地嚼着蓝莓。然后“咕咚”一声咽下去舔舔嘴唇。小塞尔妈妈一点点往后退。她是大人知道要躲着熊,即使是小比尔这样的小熊。然后她转过身快步去找小塞尔。
小塞尔妈妈没走多远,就听到啪咚!嘭咚!声响。她知道什么会弄出这样的声音。熊妈妈没走多远,就听到一阵很急的脚步声。有时脚步声停下来,变成“吧唧”“咕咚”的声响。她知道,谁会发出这样的声音。小熊跟着妈妈,从蓝莓山这边下山,慢慢朝家里走去。一路上他们不停吃蓝莓。装满肚子好过冬啊!小塞尔也跟着妈妈,从蓝莓山另一边下山。一路上她们不停摘蓝莓。开车往回走时,车上装着一大桶蓝莓。做成果酱留着冬天吃啊!
故事清新流畅,充满温情。两位妈妈,两个孩子,在黑白线条下鲜活地呈现出来,竟让我们几乎忘了,这是人类和动物之间两个物种的故事。蓝莓山上採蓝莓,故事轻松愉快,两位妈妈忙碌劳作,两个孩子欢蹦乱跳,自由自在。能跟妈妈在一起,对于孩子来说,永远是最幸福的,他们跑着跳着,吃着玩儿着。陪着妈妈准备过冬的食物,帮妈妈干着力所能及的活儿,也是对孩子兴趣的激发,增强孩子的自我价值感。这个过程,孩子对妈妈依恋的情感需求得到充分满足,安全感慢慢建立起来。
妈妈们太过忙碌,以至于忽略了孩子;孩子们边吃边玩儿太过高兴,没跟上妈妈,迷路了。出现了这样的意外情况,我们有些为孩子们担心,他们会不会因为害怕而哭泣?他们能不能凭着自己的努力,找到妈妈呢?妈妈丢了孩子,会不会焦虑自责?人和熊相遇在山上,会不会有危险呢?带着这些疑问,我们看到绘本的节奏依然平缓,黑白画面让人安心,大片留白拓展了我们的想象空间。孩子们开始找妈妈了,东看看西看看,碰到其它不同的动物,没有那么慌乱,也没有哭闹。似乎,他们心里很是笃定,妈妈一定就在附近,一定可以回到妈妈身边。足够好的养育方式,才能让孩子有如此坚实的安全感,临危不乱,处变不惊。妈妈们也开始找孩子,阴差阳错,熊妈妈碰到小孩儿,小孩儿妈妈碰到小熊,他们都是成熟的妈妈,镇定沉稳,知道躲避,保持安全距离,保有善意,所以,他们各自都相安无事。
妈妈们继续寻找自己的孩子,他们最是熟悉自己孩子的气息和脚步声。母子重逢,没有惩罚打骂,没有严苛指责,只有平静如水地容纳。妈妈们带着孩子继续采摘,准备过冬食物。该回家了,两位妈妈带着自己的孩子,从两个方向下山。孩子们吃得饱饱的,心满意足,妈妈们看着孩子,想必也很欣慰。似乎,从不曾发生过什么意外,只有欢声笑语,只有妈妈的温和叮嘱。孩子们倒像是亲身经历了一场冒险,自己克服困难,找回妈妈。他们就这样渐渐长大了,可以自己找东西吃,即便迷失,也可以自己找到回家的路。
动物和人,在蓝莓山上相遇,和谐共处,没有敌意没有攻击。意外的,就像两条平行线相交错,遇到,再分开,退回各自世界相安无事。这样的情形,充满童真和诗意,也让人神往。或许多年前,两个物种本就是这样和谐共生互不侵犯,没有那么多恐惧和杀戮。但愿,这样的场景不仅发生在绘本里。对于参加过二战的作者来说,这也是个美好愿望,是对和平的强烈渴望,也是对大自然的理解与尊重。
夕阳西下,两对母子都满载而归。蓝莓飘香,孩子们大概还在不停滴跟妈妈说话,兴奋地念叨着今天的奇遇。此情此景,美好,温暖,隽永,令人回味无穷。但愿这样的画面,这样的感触,可以永远留在孩子们心里,伴随他们长大,远行。