各位，我们的四大支柱是什么？传统、荣誉、纪律,优秀。（Gentlemen,what are the Four pillars?Tradition,Honour,Discipline,Excellence.）
各位，我们的四大支柱是什么？嘲弄，恐怖，颓废，排泄。（Gentlemen,what are the Four pillars?Travesty,Horror,Decadence,Excrement.）
威尔顿预备学院以其沉稳凝重的教学风格和较高的升学率闻名，作为其毕业班的学生，理想就是升入名校。新学期文学老师约翰·基汀的到来如同一阵春风，一反传统名校的严肃刻板。
他的第一堂课，让学生们去威尔顿预备学院的校史博物馆。
“及时采撷你的花蕾，
旧时光一去不回。
今天尚在微笑的花朵，
明日便在风中枯萎。”
“为什么作者要写这几句话？因为我们是蛆虫的食物。
因为不管你信不信，在这的每一个人，有一天都会停止呼吸、变冷、死亡。
你们从这已经经过很多次了，但肯定没有仔细看过，他们和你们差别不大，对吧？
同样的发型，充满活力，和你们一样；野心勃勃，和你们一样。
世界在他们手中。
相信自己一定能成就伟大的事业。就像你们很多人一样；他们眼中充满希望，就像你们一样。但他们是不是曾经就蹉跎而错过……他们本可能成就的任何事业。
因为，你瞧，各位，当年的年轻人已变成了花下之尘。”
Seize the day,boys.Make your lives extraordinary.
他让年轻的男孩们，撕去令人死板、束缚、煎熬、痛苦、枯燥无味的诗集序言；他让年轻的男孩们大胆的走上被钢笔磨损的课桌，用新的视角俯瞰世界。基汀老师自由发散式的哲学思维让学生内心产生强烈的共鸣，他们渐渐学会自己思考与求索，勇敢的追问人生的路途，甚至违反门禁，成立死亡诗社，在山洞里击节而歌！
他的出现使得安德森坐立不安，文学课上，他试图引导安德森去创作诗，接着他缓缓蹲下抬头仰望着这个年轻人，听着安德森即兴创作的诗，多么引人深思：
真理就像一床总让你双脚冰凉的毯子，你怎么扯，怎么拽，总也不够，踢也好，打也好，它总也盖不住我们，从我们哭着降生到我们奄奄一息，它只会盖住你的脸，不管你如何痛哭，如何叫喊。
（ Truth is like a blanket that always leaves your feet cold. You push it, stretch it, it'll never be enough. You kick at it, beat it, it'll never cover any of us. From the moment we enter crying to the moment we leave dying, it will just cover your face as you wail and cry and scream。）
某天，他带领学生去学校的院子里，叫三个人排成一列绕圈而走。接着，他说出了缘由：
“不知道你们注意没有，每个人开始都有自己的步伐、自己的节奏。皮茨不着急，知道自己总有一天能到。卡梅伦呢，你能看出他在想：‘这对吗？可能是对的。我不知道，就是这样。也许不是。我不知道。’奥弗斯特里特，则有一种更深的驱动力。
我说这些并不是要嘲笑你们，我说这些是为了说明顺从的问题，说明坚持与众不同的信仰的困难。你们当中有些人，你们的眼神好像在说：我本来可以走的不同。
那么问问自己刚才为什么拍手？
罗伯特·弗罗斯特说过：‘两条路在树林中分岔，我选着走人少的那一条，这就导致了所有的不同。’（Two roads diverged in the wood and I took the one less traveled by, And that has made all the difference.）
我们都有一种被人接受的需要，但是你必须坚持自己的信仰是独特的，是你自己的，哪怕别人认为它们很怪，或者很讨厌，哪怕一群人都说‘那太差了’。我希望你们也找到自己的路，找到自己的步伐、步调，任何方向，任何东西都行，不管是自负也好，愚蠢也好，什么都行。
他的教育宛若春风化雨，润物无声的留在每个人心里……
我们不仅仅是念诗，诗从我们舌尖滑落，就像蜜糖，情绪高涨，女人亢奋，灵魂驰骋。
我们读诗写诗，并不是因为它好玩，我们读诗写诗是因为我们是人类的一份子，而人类是充满激情的。
没错，医学、法律、商业、工程,这些都是崇高的理想，足以支撑人的一生，但诗歌，美，浪漫，爱...这些才是我们生存的原因。
惠特曼曾写道，‘啊，自我，啊，生命，这些问题总在不停出现，毫无信仰的人群川流不息，城市充斥着愚昧，生活在其中有什么意义，啊，自我，啊，生命。’答案是，因为你的存在，因为你的存在，因为伟大的戏剧在继续，因为你可以奉献一首诗，因为伟大的戏剧在继续，因为你可以奉献一首诗。
然后我有了信仰，然后我有了想象，我被他们对嘲笑的沉迷所感染，然后我看见刚果河从黑土地上蜿蜒流过，在森林中划下一道金色的沟壑。（We didn't just read poetry, we let it drip from our tongues like honey，Spirits soared, women swooned and gods were created.We don't read and write poetry because it's cute,We read and write poetry because we are members of the human race，And the human race is filled with passion，Medicine,law,business,engineering,these are noble pursuits and necessary to sustain life，But poetry...beauty,romance,love...these are what we stay alive for，To quote from Whitman,“O me，O life， of the questions of these recurring，of the endless trains of the faithless，of cities filled with the foolish，what good amid these,O me,O life?”Answer.That you are here,that life exists and identity,that the powerful play goes on and you may contribute a verse， That the powerful play goes on and you may contribute a verse.Then I had religion, then I had a vision. I could not turn from their revel in derision. Then I saw the Congo creeping through the black, cutting through the forest with a golden track.）
附：（梭罗）我步入丛林／因为我希望生活得有意义／我希望活得深刻／吸取生命中所有的精华／把非生命的一切都击溃／以免当我生命终结／发现自己从没有活過 I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow ofput to rout allthat was not life, and not, when I had come to die, discover that I had not lived.
来吧，我的朋友，寻找更新的世界尚为时不晚，我决心已定，要驶过夕阳尽头，尽管我们不再有昔日的伟力，可以震天撼地，我们仍有着，同样的英雄的心，时间和命运使它衰老，但坚强意志仍在，让我们去奋斗，去探索，去发现，永不屈服。（Come,my friends,Tis not too late to seek a newer world,For my purpose holds to sail beyond the sunset，And though we are not now that strength which in old days moved earth and heaven,That which we are, we are;-- One equal temper of heroic hearts, Made weak by time and fate, but strong in will. To strive, to seek, to find, and not to yield。 ）
在这部影片中，最令我伤心的是Neil，一个热心的阳光而又帅气的男孩，通情达理而又热血沸腾，他对于舞台剧的表演是如此的渴望，可现实的残酷使他永远成为了一只暗色的精灵。
“我是一个诚实的小鬼，如果我们有幸逃过惩罚，我们会很快改过自新,不然你就叫我是个骗子。”
这是舞台上的他对父亲最后的恳求。
还有一位非常令我触动的是安德森，他没有办法去反抗那个时代教育体制下的逼迫与权威。当约翰•基汀走进他们正在上课的教室，他的目光随基汀老师走进教室里的隔间，而基汀老师正收拾自己的东西时不经意透过门框的一半缝隙看到了正在深深注视着他的安德森，随即他明白了一切。等跨出教室后门的那一刻，安德森再也忍不住了，他毅然地站在桌子上大声喊着＂Oh,captain,my captain＂此时的四目相对里，饱含了多少深情与眷恋，愧疚与不忍？
Oh, Captain, my Captain.
