如何通过四步法让孩子把一本原版英文小说读透?今天我们跟随作者的步伐去探究一下。
跟孩子进行亲子阅读在三四岁就可以开始了。妈妈在其中会发挥必不可少的作用,妈妈可以尝试给孩子去读英文的绘本。有些妈妈说,我的发音不准怎么办?相比较发音不准,参与孩子的学习,让孩子在互动和反馈中学习的效果要更好。
需要注意的是,读英文绘本的时候,千万不要英汉互译,孩子听不明白的地方,不要使用中文进行翻译。
第一步,借图解意。Picture Work。
第一步,看图先猜出部分意思,让孩子大体了解文章。
先不要读,而是带着孩子从头到尾看一遍绘本里的图画,降低孩子的认知难度,吸引孩子的兴趣。
当你给他读的时候,可以通过听顺利对应词汇,语句与页面上的意思,产生理解,并积累听力材料。
一段时间的学习,孩子在看见自己感兴趣的内容会用英文表达出来,这个时候你要用英文回应孩子。你可以用手给孩子指一指图片给孩子提示,但是不要用中文告诉孩子。
第二步,你读他听。
该怎么读呢?语速一定要放慢一点,不要出现连读,而是尽量把每个单词吐字清楚,便于让孩子理解。读完一页,停顿一下,让孩子把听到的信息和图片进行初步的听力连接。
第三步,指指点点,初步理解。
再给孩子读一遍,一遍读一遍把你读的重要信息在图上指指点点,圈圈画画出来,让孩子进一步理解每个听到的单词的意思是什么,整个句子在描述什么,整本书是什么故事。
英文亲子阅读的头两年,一定以听力输入好听力词汇积累为主要目标的。所以音和意的结合始终是重点,认单词是额外的任务。
第四步,说一说,深度理解。
通过以上步骤,孩子对英文绘本的理解就比较到位了。为了达到更好的理解效果,就是把输入的信息进行输出。
可以选择让孩子把自己听过几遍的故事讲给自己的爷爷奶奶听,随着孩子的听力词汇的积累,可以让孩子和你多互动,问一些英文的问题引导孩子去阅读。例如,”What can you see in the book? Do you like the rabbit in the story?"
问问题,一方面让孩子加深理解,一方面给孩子一个说的环境。让孩子通过说进行有效的输出。随着孩子的年龄增大,孩子开始进行自己阅读,到时候你就可以让他讲给你听了。
总结:如何让孩子读英文绘本,用的逻辑就是从整体到局部。先整体理解故事情节,然后开始细节阅读,让孩子把听力词汇和图进行对应,最后用说一说的形式进行输出训练。