泰戈尔 飞鸟集翻译 86

86

“How far are you from me, O Fruit?”

“I am hidden in your heart, O Flower.”

果儿啊,你离我有多远?

花儿啊,我就藏在你的心里呀。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 无心剑按:翻译《飞鸟集》,灌注了我的热情。一向喜欢泰戈尔的作品,而翻译需要字斟句酌,因此,想借此机会,更深地体味他...
    无心剑阅读 5,743评论 12赞 4
  • 昨晚我回到家,你说你的作业已经写完了。吃了饭之后我检查了一下你的作业。我看了一下你写的数字和汉字,有几个字写...
    敏敏_6a2e阅读 531评论 0赞 0
  • 都市言情:《商海枭雄》07巧夺站西路 刘明竹一行出站台时才五点多钟,天还没亮透。单士龙和江涛来接站。江涛在电话里同...
    天郎奇语阅读 895评论 0赞 1
  • 晴朗的周日,起得有些晚!用爸爸的话说“睡得再早,起得还是照样晚” 准备完毕,继续开往办公室。我们的周末有些平淡乏味...
    悠水立方阅读 266评论 0赞 0
  • “瓦尔登湖是神的一滴眼泪”,这是作家梭罗说的话,可见在他的眼睛里,这个湖完全是哲学意义上的一种存在。梭罗奉献给人类...
    薛崔愿阅读 403评论 2赞 1

友情链接更多精彩内容