【原文】民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。
民之轻死,以其求生之厚,是以轻死。
夫唯无以生为者,是贤于贵生。
【译文】人民之所以遭受饥荒,是因为统治者征收赋税过多,所以才陷于饥荒。人民之所以难以统治,是因为统治者政令繁苛、胡作非为,所以才难以统治。
人民之所以轻生冒死,是因为统治者过于奢靡,以致于民不聊生,所以人民觉得死亡不算什么。
一件事情可能是一种因素引起的,也可能由多种因素相互作用引起的;一件事情是另一件事情的原因,也可能是其它事情的结果。
勤于思考问题,从现象上来看本质,往往找到问题症结。
我是李廿廿,爱读书。