千千阙歌 音乐里的故事39
今天是情人节。
不管你对粤语是一窍不通，还是不那么标准，总能跟着旋律唱出：“来日总是千千阙歌…”。
陈慧娴-千千阙歌(89含泪告别经典现场版)： https://www.bilibili.com/video/BV1Vt411s7Qc/?share_source=copy_web&vd_source=2dd55a53d88839307fe6075cfd880cba
陈慧娴-《千千阙歌》1989告别演唱会[K2HD版]： https://www.bilibili.com/video/BV1PW411i7wi/?share_source=copy_web&vd_source=2dd55a53d88839307fe6075cfd880cba
4:16处开始的和弦非常好听！
香港回归20周年时，人民日报曾发起“你最喜欢的一首粤语歌是什么？”的调查。在无数经典粤语作品中，《千千阙歌》位列榜单第五。
1989年，陈慧娴发行《千千阙歌》，拿下了当年的十大中文金曲奖以及十大劲歌金曲奖，同时也见证了港乐的第一场衰退。这一年，谭咏麟、张国荣相继退出歌坛，不再参加颁奖典礼。
刚满 24 岁，前程似锦的陈慧娴，同样宣布暂别歌坛。
在巅峰时期隐退的原因，竟然源于 5 年前进入娱乐圈时，她向颇有微词的父亲的许诺：唱几年歌便去好好完成大学学业。当时唱片公司宝丽金，认为陈慧娴一旦离开，就很难有现在的成就，但最后，所有人都尊重了陈慧娴的选择，所有的工作人员都为一个目标去努力：给她一个完美的谢幕。
于是，一张关于告别的专辑---《永远是你的朋友》，和一场《几时再见》的演唱会，有条不紊地准备着，其中就包括这首《千千阙歌》。演唱会原定3场，场场火爆，加至6场。而这几场演唱会，是这首歌成为经典的现场。陈慧娴一袭白纱白帽含泪演唱的样子深深留在了歌迷心中。
其实，《千千阙歌》歌曲的旋律来自于日本歌星近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》（《夕阳之歌》）。
大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次离别的主题十分吻合，于是香港著名港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。
和预想的一样，专辑一经推出就受到了极大的反响，《千千阙歌》也成为了当时传唱度最高的一首歌，一时间大街小巷都是这首歌的旋律。
《千千阙歌》歌词：
徐徐回望, 曾于彼此的晚上
红红仍是你, 赠我的心中艳阳
如流傻泪, 祈望可体恤兼见谅
明晨离别你, 路也许孤单得漫长
一瞬间, 太多东西要讲
可惜即将在各一方
只好深深把这刻尽凝望
来日纵是千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
AH..因你今晚共我唱
临行临别, 才顿感哀伤的漂亮
原来全是你, 令我的思忆漫长
何年何月, 才又可今宵一样
停留凝望里, 让眼睛讲彼此立场
当某天, 雨点轻敲你窗
当风声吹乱你构想
可否抽空想这张旧模样
来日纵是千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
AH..因你今晚共我唱
AH..怎都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
因今宵的我可共你唱
来日纵是千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
AH..因你今晚共我唱
来日纵是千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵是千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
都洗不清今晚我所想
因不知哪天再共你唱
巧合的是，当陈慧娴决定演唱这首翻唱歌曲时，已是香港巨星的梅艳芳在这首歌发表之前就发行了全新专辑，主打歌也是改编自近藤真彦的《夕阳之歌》。
但由于《千千阙歌》被认为最为成功的翻唱，梅艳芳的这首歌在当时并没有成为爆红的歌曲。
《千千阙歌》一投入市场，已经很受欢迎，卖到中期，各大唱片经销商纷纷向宝丽金追加要货，宝丽金原来只印制了十余万张的货，怎知卖了三四个星期已经清底。立即通知工厂加班，加印了几万张补货，谁料不到十日又见清底，只好重新再印。补货、断货、补货、断货，再补货、再断货。
唱片在三个月内，总共卖出 35 万张，不仅超过梅艳芳的《夕阳之歌》（接近 20 万张），还使得陈慧娴成为香港1980年代唱片销量最高的女歌手之一。
《千千阙歌》的原唱歌曲《夕阳之歌》（夕焼けの歌）是近藤真彦，他1964年7月19日出生于日本神奈川县大和市，O型血巨蟹座。是杰尼斯事务所所属的歌手暨演员，现今亦担任该公司的董事，近藤真彦另外有个别号マッチ(Matchy火柴)。近藤真彦是杰尼斯事务所的歌手及演员，现在也担任该公司的董事。而另一位兼杰尼斯艺人与董事双重身份的是他的后辈东山纪之。一直以来近藤就受到杰尼斯事务所掌权人喜多玛利亚的关爱。
近藤真彦《夕阳之歌live》（夕焼けの歌live）：https://www.bilibili.com/video/BV1w441177NG/?share_source=copy_web&vd_source=2dd55a53d88839307fe6075cfd880cba
梅艳芳《夕阳之歌》：
