圆明园，你使我铭记中国的曾经辉煌，
江南的美景来到北方的田野，
诗情画意和神话传说走到现实，
东西文明无数次碰撞、融合
谱写出一部建筑文明史。
圆明园，你使我铭记民众的汗水，
建筑世家，
西方传教士，
宫廷画师，
群策群力，
创造奇迹。
蜡烛和烫样，
人力和土石，
造就万园之园。
圆明园，你使我铭记国耻，
英法联军焚烧时，
当你遭遇土、木、石劫时，
你呻吟着，痛苦地惨叫着，
人们却对你无动于衷。
圆明园，你是属于中国人的！
不是属于爱新觉罗家族的！
你的耻辱，就是国耻。
圆明园，你使我铭记教训，
睁眼看世界，
学习世界，
融入世界，
永远不要脱离世界，
永远不要闭关自守，
永远以“民为贵，君为轻”为宗旨。
