本题考查可撤销的民事法律行为，难度较大，错误率较高。
重大误解的本质系对合同“主要内容”的认识错误，包括三种类型：（1）对行为的性质认识错误（如误把有偿当无偿）；（2）对对方当事人认识错误（如把张三当李四，注意：自然人的民事行为能力不存在认识错误问题）；（3）对标的物认识错误（包括品种、规格、数量和质量等）。
A项考查遗嘱的性质和效力，关键词为“误将”。遗嘱人以遗嘱处分了属于国家、集体或他人所有的财产，遗嘱的这部分，应认定无效。故A项错误，不当选。
B项考查事实行为的认定，关键词为“误将”和“予以使用”。甲装修房屋，误以为乙的地砖为自家所有，并予以使用的行为可以从两个角度分析。从物权的视角分析，该行为属于“添附”；从债权的视角分析，该行为属于“不当得利”。但无论是添附还是不当得利，均属于事实行为，事实行为不存在效力问题，故B项错误，不当选。
C项考查对行为性质的认识错误，关键词为“误以为”和“予以使用”。甲入住乙宾馆，误以为乙宾馆提供的茶叶是无偿的，并予以使用的行为属于对行为的性质认识错误，构成重大误解，其行为属于可撤销的民事法律行为，故C项正确，当选。
D项考查无民事行为能力人实施民事法律行为的效力，关键词为“精神病人”。自然人的民事行为能力问题系客观事实（事实判断问题），不存在认识错误问题。乙作为精神病人，系无民事行为能力人，其独立实施的民事法律行为，无效。故D项亦错误，不当选。
综上所述，本题的正确答案为C。
