第八卷 采诗如散赈也，宁滥毋遗
五十五、书香贻情
【原话】吴江周秉中尚书元理，余戊午同年，宰清远时，余过其邑，小住三日，极为款洽。后官直隶总督，内迁大司空，而芳讯从兹杳然矣。近访得其孙名霁字朗宇者，年才弱冠，诗笔清嘉。得其《新妆》诗云：“新妆时样髻盘鸦，六幅裙拖越女纱。戏罢秋千身怯怯，倩郎插好鬓边花。”“深院重帘日影斜，当春桃李斗芳华。小姑笑拍肩头问，开否新栽豆蔻花？”又《以美人画障赠屠荻庄贺其纳妾》云：“绰约仙姿并藐姑，丹青好手苦为摹。他时打桨迎桃叶，如此人堪作样无？”又，《即事》云：“好诗喜自无心得，小别愁从隔夜生。”
[译文]吴江的周秉中尚书（名元理），是我戊午年科举的同年，在清远任宰官时，我路过那里，小住三日，极为融洽。后任直隶总督，内迁大司空，而音讯也就从此渺茫。最近查访中得知他的孙子名霁字朗宇，年龄才二十出头，诗风清妙可嘉。看到他的《新妆诗》：“新妆样子是髻如盘鸦，六幅的裙拖着越女纱。玩罢秋千有些胆怯，让郎插好鬓边的花。”“深院重帘日影已斜，当春的桃花李花斗弄芳华。小姑笑着拍打我肩头问道，开的是不是新栽的豆蔻花？”又，《以美人画障赠屠荻庄贺其纳妾》：“与藐姑一样绰约的仙姿，画丹青的好手为临摹而下苦功。他时划桨迎桃叶，如此之人能作为样本吗？”又有《即事》：“为好诗得之于无意之中而高兴，小别的忧愁在隔夜先已生出。”
[笔记] 袁枚老先生在这里，记载了与周秉中交往的故事和他孙周霁的诗
吴江周秉中尚书元理，余戊午同年，宰清远时，余过其邑，小住三日，极为款洽。
后官直隶总督，内迁大司空，而芳讯从兹杳然矣。
近访得其孙名霁字朗宇者，年才弱冠，诗笔清嘉。
得其《新妆》诗云：“新妆时样髻盘鸦，六幅裙拖越女纱。戏罢秋千身怯怯，倩郎插好鬓边花。”
“深院重帘日影斜，当春桃李斗芳华。小姑笑拍肩头问，开否新栽豆蔻花？”
又《以美人画障赠屠荻庄贺其纳妾》云：“绰约仙姿并藐姑，丹青好手苦为摹。他时打桨迎桃叶，如此人堪作样无？”
又，《即事》云：“好诗喜自无心得，小别愁从隔夜生。”
