玲珑穷游记-泰国篇

（13）

2014年11月3号我发了5组V信，又是开始混乱的记录在清迈的时光了。

首先第一组，是个4宫格。

图1：是小姚和一个外国老爷爷在拥抱。她穿着黑色的衣服，花色的裙子。旁边有英文【FREE HUGS】意思就是免费的抱抱。

图2：是我和那个老爷爷在拥抱，不过都拍糊了。旁边还有人对着我们在拍照。

图3：就是那个拥抱的老爷爷照片，他有着一圈有些花白的络腮胡子。

图4：我和那个老爷爷的合影，他手搭在我的肩膀上，手上拿着一个牌子，用中文，日语和泰语写着“免费拥抱”，后面是街上的游人。

无意冒犯，我现在看这张10年前的照片，第一感觉是这个老爷爷有衰败之相，深陷的眼窝，精气神严重不足，人又黑又瘦，所以难免感觉不太健康的样子。我穿的一件U型背心，深棕色的短裤，夜晚看就像是一身黑，反而趁的我的皮肤挺好的。两个人对比的太明显了，anyway，希望那个老爷爷健康长寿吧。

当时很多朋友说我写的英文他们看不懂，所以我中英文表述了我当时的感受【The sir come from Italy, he gave the person who wants to have free hugs. I like hug very very much . I do it. many people took photos to me & that man.then One of Tv- presenter asked me some questions about that men and hugs. I 'm on a spot interview this night. A little nervous & excited.【来自10年后我的翻译，就是说这位先生来自意大利，他给于人们想要的免费拥抱，我特别喜欢拥抱，所以我去和他拥抱了。当时很多人对于我们两个的免费拥抱在拍照。然后有一个电视台的主持人问我关于那个男人的问题和对拥抱的看法，今晚是接受的现场采访，有点紧张和激动】今晚接受现场采访。应该是清迈电视台的，问我哪国人，认识那个男士吗？问我拥抱对我的意义？我说拥抱能给我力量感令我坚强，我很喜欢这种感觉。hug makes me stong & powerful. I really like it.(

之前有朋友跟我说有个人免费给人拥抱，我说我很喜欢，如果遇见，我肯定会和他拥抱，没想到今天推着脚踏车回去时，周末的大街热闹的水泄不通，我在人群中看见了他。赶快停下车，跟他拥抱，跟他讲我特别喜欢拥抱，他像个老爷爷般的很慈祥让人心生温暖。很多人对着我们就拍照。没想到后面直接被一主持人拦住现场采访我。哈哈，紧张和激动哦！还是表达了我对拥抱的看法，心中有爱的人不会拒绝温暖的拥抱的，昨晚因为这个拥抱而幸福！)+3个幸福吐舌的图标】

这个要说一下，清迈的周六周末，大街上特别热闹，类似于很多摊贩都把摊摆出来了。吃的，玩的，类似于曼谷的跳蚤市场。

记得当时和小姚认识了，她在新加坡上班，是中国女孩，我们两一见如故，所以很快就玩到一块去了。这个免费的拥抱的老爷爷我们两个都和他拥抱了。

看看朋友们的留言【我也喜欢拥抱】，有回复【3个苦恼的表情】，有说【还是中文】我回复【他不会讲中文】，有说【it's nice】【yes they are having fun with it and they also want to famous in world,another things is they have dream about free hugs ,some of them travel but some just stay one place.】这位朋友的翻译是：很美好，是的，他们能从中得到乐趣，同时他们也想在全世界出名，有些人把免费拥抱当做梦想来实现，有些人旅行，但是有的人不想出来，只喜欢待在一个地方。

扣扣上的朋友说【求翻译】，我说【我中英文都写了啊。晕！还翻译什么】他说【忽略了下面的汉字了。】有个一直关注的朋友留言很美好，他说【心是晴的，所见的都是阳光；心是善的，所遇见的都是好人；心是美的，听到的都是乐声。】

好了，今天就写到这吧，晚安，明日继续。